Traducción de la letra de la canción Only in my Dreams - Power Quest

Only in my Dreams (original)

She’s an angel, running away from the badlands
Trying to find her way home
Hiding her eyes from the sandman
Till morning breaks through she’s alone
Searching the dark like a radar
Trying so hard to believe
Avoiding the glare of the hangman
She reaches for someone to hold
If she only knew, I’ll be right there with her forever
How can I explain the feelings that I know are true?
She’s in danger, hearing her voice in the silence
Trying to find a way through
Feeling the exes of a stranger
Burning so deep in her soul
Look at her now she’s surrounded
Searching so hard for the light
Memories of heartbreak confusion
I won’t let her out of my sight
If she only knew, I’ll be right there with her forever
How can I explain the feelings that I know are true?
Hold me now and stay forever
Till the sky comes crashing down
Save me now, I can’t remember
If you’re only in my dreams
If she only knew, I’ll be right there with her forever
How can I explain the feelings that I know are true?
Hold me now and stay forever
Till the sky comes crashing down
Save me now, I can’t remember
If you’re only in my dreams
Hold me now and stay forever
Till the sky comes crashing down
Save me now, I can’t remember
If you’re only in my dreams

(traducción)

Ella es un ángel, huyendo de las tierras baldías
Tratando de encontrar su camino a casa
Ocultando sus ojos del hombre de arena
Hasta que amanece, ella está sola
Buscando en la oscuridad como un radar
Tratando tan duro de creer
Evitando el deslumbramiento del verdugo
Ella alcanza a alguien para sostener
Si tan solo supiera, estaré allí con ella para siempre.
¿Cómo puedo explicar los sentimientos que sé que son verdaderos?
Ella está en peligro, escuchando su voz en el silencio
Tratando de encontrar un camino a través
Sintiendo a los ex de un extraño
Ardiendo tan profundo en su alma
Mírala ahora que está rodeada
Buscando tan duro la luz
Recuerdos de confusión angustia
No la dejaré fuera de mi vista
Si tan solo supiera, estaré allí con ella para siempre.
¿Cómo puedo explicar los sentimientos que sé que son verdaderos?
Abrázame ahora y quédate para siempre
Hasta que el cielo se derrumbe
Sálvame ahora, no puedo recordar
Si solo estas en mis sueños
Si tan solo supiera, estaré allí con ella para siempre.
¿Cómo puedo explicar los sentimientos que sé que son verdaderos?
Abrázame ahora y quédate para siempre
Hasta que el cielo se derrumbe
Sálvame ahora, no puedo recordar
Si solo estas en mis sueños
Abrázame ahora y quédate para siempre
Hasta que el cielo se derrumbe
Sálvame ahora, no puedo recordar
Si solo estas en mis sueños