Traducción de la letra de la canción The Sixth Dimension - Power Quest

The Sixth Dimension (original)

Shadows fall at the ending of the day
Darkest time is just before the dawn
Seems to me I’m trapped behind the veil
Maybe I am the one who’s being torn
Now it’s time to break away, from the chains of misery
And it’s getting hard to breathe, fading voice of liberty
See it in their eyes, turn around and say goodbye
Cross my heart and hope to die
I don’t know any reason why
I’ve been left behind by a world that’s changing
Break the night and crack the sky
Take me on to another time
Show me how to fly, to the Sixth Dimension
Hopeless land where the one eyed man is King
Shifting sands that hide how things should be
Seems to me we’re blinder every day
Maybe I am the one that truly sees
Now it’s time to break away, from the chains of misery
And it’s getting hard to breathe, fading voice of liberty
See it in their eyes, turn around and say goodbye
Cross my heart and hope to die
I don’t know any reason why
I’ve been left behind by a world that’s changing
Break the night and crack the sky
Take me on to another time
Show me how to fly, to the Sixth Dimension
It could never be me, I could never be free
Living here with my own reflection
If it comes from the heart, so I know I should start
Heading into the Sixth Dimension
In a world of wonder
So many paths to choose
There are roads that lead to nowhere
You must refuse
Live your life your own way
Don’t let them drag you down
Hold your head up high
Your chains no longer bound
Now it’s time to break away, from the chains of misery
And it’s getting hard to breathe, fading voice of liberty
See it in their eyes, turn around and say goodbye
Cross my heart and hope to die
I don’t know any reason why
I’ve been left behind by a world that’s changing
Show me how to fly, to the Sixth Dimension

(traducción)

Las sombras caen al final del día
El momento más oscuro es justo antes del amanecer
Me parece que estoy atrapado detrás del velo
Tal vez soy yo el que está siendo desgarrado
Ahora es el momento de romper, de las cadenas de la miseria
Y se está volviendo difícil respirar, la voz de la libertad se desvanece
Míralo en sus ojos, da la vuelta y di adiós
Atraviesa mi corazón y espera morir
No sé ninguna razón por la cual
Me ha dejado atrás un mundo que está cambiando
Rompe la noche y rompe el cielo
Llévame a otro tiempo
Muéstrame cómo volar, a la Sexta Dimensión
Tierra sin esperanza donde el tuerto es rey
Arenas movedizas que ocultan cómo deberían ser las cosas
Me parece que estamos más ciegos cada día
Tal vez yo soy el que realmente ve
Ahora es el momento de romper, de las cadenas de la miseria
Y se está volviendo difícil respirar, la voz de la libertad se desvanece
Míralo en sus ojos, da la vuelta y di adiós
Atraviesa mi corazón y espera morir
No sé ninguna razón por la cual
Me ha dejado atrás un mundo que está cambiando
Rompe la noche y rompe el cielo
Llévame a otro tiempo
Muéstrame cómo volar, a la Sexta Dimensión
Nunca podría ser yo, nunca podría ser libre
Viviendo aquí con mi propio reflejo
Si viene del corazón, sé que debo empezar
Rumbo a la Sexta Dimensión
En un mundo de maravillas
Tantos caminos para elegir
Hay caminos que llevan a ninguna parte
debes negarte
Vive tu vida a tu manera
No dejes que te arrastren hacia abajo
Mantener la cabeza bien alta
Tus cadenas ya no están atadas
Ahora es el momento de romper, de las cadenas de la miseria
Y se está volviendo difícil respirar, la voz de la libertad se desvanece
Míralo en sus ojos, da la vuelta y di adiós
Atraviesa mi corazón y espera morir
No sé ninguna razón por la cual
Me ha dejado atrás un mundo que está cambiando
Muéstrame cómo volar, a la Sexta Dimensión