Traducción de la letra de la canción The Vigil - Power Quest

The Vigil (original)

Gonna be the longest night all the angels take to flight
(No-one left to save you, darkness will enslave you)
There are many twists and turns, many lessons to be learned
(Do you yearn for daylight, can you feel the madness?)
Can you find some respite from the chaos in your mind?
Will you see the answers to your prayers?
You will know, some hours from now
If you will live till the day
Redefine my way in life (Never be lonely)
Sanctify my fractured mind (Broken inside me)
Realign the dark and light (Closer than ever)
Sacrifice my tainted sight (Always behind me now)
I can feel them closing in and the nightmares now begin
(But you have to fight them, only don’t believe them)
Tell you black is really white and that day is really night
(They will try to turn you, fingers poised to burn you!)
Can you find some respite from the chaos in your mind?
Will you see the answers to your prayers?
You will know, some hours from now
If you will live till the day
Redefine my way in life (Never be lonely)
Sanctify my fractured mind (Broken inside me)
Realign the dark and light (Closer than ever)
Sacrifice my tainted sight (Always behind me now)
Can you find some respite from the chaos in your mind?
Will you see the answers to your prayers?
You will know, some hours from now
If you will live till the day
Redefine my way in life (Never be lonely)
Sanctify my fractured mind (Broken inside me)
Realign the dark and light (Closer than ever)
Sacrifice my tainted sight (Always behind me now)

The Vigil (traducción)

Va a ser la noche más larga que tomen todos los ángeles en vuelo
(No queda nadie para salvarte, la oscuridad te esclavizará)
Hay muchos giros y vueltas, muchas lecciones que aprender
(¿Anhelas la luz del día, puedes sentir la locura?)
¿Puedes encontrar un respiro del caos en tu mente?
¿Verás las respuestas a tus oraciones?
Lo sabrás, dentro de unas horas
Si vivirás hasta el día
Redefinir mi camino en la vida (nunca estar solo)
Santifica mi mente fracturada (Roto dentro de mí)
Realinear la oscuridad y la luz (más cerca que nunca)
Sacrificar mi vista contaminada (siempre detrás de mí ahora)
Puedo sentir que se acercan y ahora comienzan las pesadillas
(Pero tienes que luchar contra ellos, solo que no les creas)
Te digo que el negro es realmente blanco y que el día es realmente noche
(¡Intentarán girarte, con los dedos listos para quemarte!)
¿Puedes encontrar un respiro del caos en tu mente?
¿Verás las respuestas a tus oraciones?
Lo sabrás, dentro de unas horas
Si vivirás hasta el día
Redefinir mi camino en la vida (nunca estar solo)
Santifica mi mente fracturada (Roto dentro de mí)
Realinear la oscuridad y la luz (más cerca que nunca)
Sacrificar mi vista contaminada (siempre detrás de mí ahora)
¿Puedes encontrar un respiro del caos en tu mente?
¿Verás las respuestas a tus oraciones?
Lo sabrás, dentro de unas horas
Si vivirás hasta el día
Redefinir mi camino en la vida (nunca estar solo)
Santifica mi mente fracturada (Roto dentro de mí)
Realinear la oscuridad y la luz (más cerca que nunca)
Sacrificar mi vista contaminada (siempre detrás de mí ahora)