Traducción de la letra de la canción Gothic Summer - Prayers

Gothic Summer (original)

No love just hate
I swear they’re the same
They both ignite passion
They both ignite pain
The price I pay left
Me empty in vain
I swear that life’s against me
'Cause it’s getting in the way
I swear that life’s against me
'Cause it’s getting in the way
I swear that life’s against me
'Cause it’s getting in the way
And gothic is the summer
And gothic is the summer
And gothic is the summer
And gothic is the summer
(And gothic is the summer
And gothic is the summer
And gothic is the summer
And gothic is the summer.)
They caught me slippin'
So they cut me in the face
Wicked found out and
He put them in their grave
Now he’s haunted by the living
Haunted by the dead
This life we signed up for
The day we got jumped in
And gothic is the summer
And gothic is the summer
And gothic is the summer
And gothic is the summer
(And gothic is the summer
And gothic is the summer
And gothic is the summer
And gothic is the summer.)
Esoteric tendencies
Fire in my veins
If you ain’t with us
Then you’re one of them
Known to fight for nothing
Known to fight for less
So many doin' life
Yet the neighborhood forget
Santa Muerte, won’t you sanctify their names?
Santa Muerte, won’t you sanctify my name?
And gothic is the summer
And gothic is the summer
And gothic is the summer
And gothic is the summer
(And gothic is the summer
And gothic is the summer
And gothic is the summer
And gothic is the summer
And gothic is the summer
And gothic is the summer
And gothic is the summer
And gothic is the summer.)

(traducción)

No hay amor solo odio
te juro que son iguales
Ambos encienden la pasión.
Ambos encienden el dolor
El precio que pago a la izquierda
Yo vacío en vano
Te juro que la vida está en mi contra
Porque se está interponiendo en el camino
Te juro que la vida está en mi contra
Porque se está interponiendo en el camino
Te juro que la vida está en mi contra
Porque se está interponiendo en el camino
Y gótico es el verano
Y gótico es el verano
Y gótico es el verano
Y gótico es el verano
(Y gótico es el verano
Y gótico es el verano
Y gótico es el verano
Y el gótico es el verano.)
Me atraparon resbalando
Entonces me cortaron en la cara
Wicked se enteró y
Los puso en su tumba
Ahora está perseguido por los vivos.
Atormentado por los muertos
Esta vida en la que nos inscribimos
El día que saltamos
Y gótico es el verano
Y gótico es el verano
Y gótico es el verano
Y gótico es el verano
(Y gótico es el verano
Y gótico es el verano
Y gótico es el verano
Y el gótico es el verano.)
Tendencias esotéricas
Fuego en mis venas
Si no estás con nosotros
Entonces eres uno de ellos
Conocido por luchar por nada
Conocido por luchar por menos
Tantos haciendo la vida
Sin embargo, el vecindario se olvida
Santa Muerte, ¿no santificarás sus nombres?
Santa Muerte, ¿no santificarás mi nombre?
Y gótico es el verano
Y gótico es el verano
Y gótico es el verano
Y gótico es el verano
(Y gótico es el verano
Y gótico es el verano
Y gótico es el verano
Y gótico es el verano
Y gótico es el verano
Y gótico es el verano
Y gótico es el verano
Y el gótico es el verano.)