Traducción de la letra de la canción Mr. Fete - Precision Productions, Machel Montano

Mr. Fete (original)

Doh care if I wine on yuh
Ah wah yuh start winning back
When the music start to flow
Make sur your waist line in tack now
Doh care if I wine on yuh
Ah wah yuh start winning back
When the music start to flow
Make sur your waist line in tack now
We having a time of our life
Every lime we there
Either rain or shine we up in that now
Look red woman everywhere
It’s a love affair
Man and woman does wine and end up on the ground
They call me mr fete since I born I never miss one yet
If sun shining I drippin sweat
Thunder storm and I am soakin wet
They say mr fete u mad
And I say mr fete u mad
I come here to get on bad
Fetin is we name we doh play
We goin night and day
No fete can tire we We comin again everyday
We full of energy
Is fete they callin we like that is we name
Doh care if I wine on yuh
Ah wah yuh start winning back
When the music start to flow
Make sur your waist line in tack now
Doh care if I wine on yuh
Ah wah yuh start winning back
When the music start to flow
Make sur your waist line in tack now
So when they say shut it down
Give we one more song
We still goin strong and drinking away
Next day if we head still hurt
We still going to work
Then we linkin up and fetin again
They call me mr fete since I born I never miss one yet
If sun shining I drippin sweat
Thunder storm and I am soakin wet
They say mr fete u mad
And I say mr fete u mad
I come here to get on bad
Fetin is we name we doh play
We goin night and day
No fete can tire we We comin again everyday
We full of energy
Is fete they callin we like that is we name
Doh care if I wine on yuh
Ah wah yuh start winning back
When the music start to flow
Make sur your waist line in tack now
Doh care if I wine on yuh
Ah wah yuh start winning back
When the music start to flow
Make sur your waist line in tack now
They call me mr fete
I never miss a fete
They call me mr fete
Because I never miss one yet
They call me mr fete
I never miss a fete
They call me mr fete
Fetin is we name we doh play
We goin night and day
No fete can tire we We comin again everyday
We full of energy
Is fete they callin we like that is we name
Fetin is we name we doh play
We goin night and day
No fete can tire we We comin again everyday
We full of energy
Is fete they callin we like that is we name
Doh care if I wine on yuh
Ah wah yuh start winning back
When the music start to flow
Make sur your waist line in tack now
Doh care if I wine on yuh
Ah wah yuh start winning back
When the music start to flow
Make sur your waist line in tack now
Doh care if I wine on yuh
Ah wah yuh start winning back
When the music start to flow
Make sur your waist line in tack now
Doh care if I wine on yuh
Ah wah yuh start winning back
When the music start to flow
Make sur your waist line in tack now

(traducción)

¿Me importa si vino en yuh?
Ah wah yuh empezar a recuperar
Cuando la música empieza a fluir
Asegúrate de que la línea de tu cintura esté bien ajustada ahora
¿Me importa si vino en yuh?
Ah wah yuh empezar a recuperar
Cuando la música empieza a fluir
Asegúrate de que la línea de tu cintura esté bien ajustada ahora
Estamos teniendo un momento de nuestra vida
Cada lima que estamos allí
O llueva o haga sol, estamos en eso ahora
Mira mujer roja por todos lados
es una historia de amor
Hombre y mujer beben vino y acaban en el suelo
Me llaman mr fete desde que nací nunca me pierdo una todavía
Si el sol brilla, goteo sudor
Tormenta de truenos y estoy empapado
Dicen que el señor fete está loco
Y yo digo mr fete estás loco
yo vengo aqui a ponerme mal
Fetin es que nombramos que jugamos
vamos noche y dia
Ninguna fiesta puede cansar, venimos de nuevo todos los días
Estamos llenos de energía
Es la fiesta que llaman, nos gusta eso es lo que llamamos
¿Me importa si vino en yuh?
Ah wah yuh empezar a recuperar
Cuando la música empieza a fluir
Asegúrate de que la línea de tu cintura esté bien ajustada ahora
¿Me importa si vino en yuh?
Ah wah yuh empezar a recuperar
Cuando la música empieza a fluir
Asegúrate de que la línea de tu cintura esté bien ajustada ahora
Así que cuando dicen que lo apagues
Dame una canción más
Todavía vamos fuertes y bebemos
Al día siguiente si todavía nos duele la cabeza
Todavía vamos a trabajar
Luego nos vinculamos y festejamos de nuevo
Me llaman mr fete desde que nací nunca me pierdo una todavía
Si el sol brilla, goteo sudor
Tormenta de truenos y estoy empapado
Dicen que el señor fete está loco
Y yo digo mr fete estás loco
yo vengo aqui a ponerme mal
Fetin es que nombramos que jugamos
vamos noche y dia
Ninguna fiesta puede cansar, venimos de nuevo todos los días
Estamos llenos de energía
Es la fiesta que llaman, nos gusta eso es lo que llamamos
¿Me importa si vino en yuh?
Ah wah yuh empezar a recuperar
Cuando la música empieza a fluir
Asegúrate de que la línea de tu cintura esté bien ajustada ahora
¿Me importa si vino en yuh?
Ah wah yuh empezar a recuperar
Cuando la música empieza a fluir
Asegúrate de que la línea de tu cintura esté bien ajustada ahora
Me llaman mr fete
Nunca me pierdo una fiesta
Me llaman mr fete
Porque nunca me pierdo uno todavía
Me llaman mr fete
Nunca me pierdo una fiesta
Me llaman mr fete
Fetin es que nombramos que jugamos
vamos noche y dia
Ninguna fiesta puede cansar, venimos de nuevo todos los días
Estamos llenos de energía
Es la fiesta que llaman, nos gusta eso es lo que llamamos
Fetin es que nombramos que jugamos
vamos noche y dia
Ninguna fiesta puede cansar, venimos de nuevo todos los días
Estamos llenos de energía
Es la fiesta que llaman, nos gusta eso es lo que llamamos
¿Me importa si vino en yuh?
Ah wah yuh empezar a recuperar
Cuando la música empieza a fluir
Asegúrate de que la línea de tu cintura esté bien ajustada ahora
¿Me importa si vino en yuh?
Ah wah yuh empezar a recuperar
Cuando la música empieza a fluir
Asegúrate de que la línea de tu cintura esté bien ajustada ahora
¿Me importa si vino en yuh?
Ah wah yuh empezar a recuperar
Cuando la música empieza a fluir
Asegúrate de que la línea de tu cintura esté bien ajustada ahora
¿Me importa si vino en yuh?
Ah wah yuh empezar a recuperar
Cuando la música empieza a fluir
Asegúrate de que la línea de tu cintura esté bien ajustada ahora