Traducción de la letra de la canción Communiqué - Prick

Communiqué (original)

Ah yes, this is it
This will be the night
Let your forcefield drop
Sensors out, and try to communicate
Your x-ray ears are shattering the walls
In your home
Go, disconnect the phone
It’s primitive and cold
Free the dormant you
Dying to unfold
Communicate!
I’ll meet you in your room
We’ll interrupt your dreaming
You’ll say a prayer or two
Don’t give me that!
Like anyone could help you
Don’t give me that!
Hey!
It’s tonight
This will be the night
Of all the years you have wished
It could be you and I
It is right!
yes!
This is it!
This will be the night!
Communicate!
Try to communicate!
Crawl to your intellect
And ask for its advice
Pray, give a sign
The difference of men and mice
I’ll meet you in your room
We’ll do it while you’re sleeping
You’ll say a prayer or two
Don’t give me that!
Like anyone could help you
Give me that!
Hey!
Yeah, this could be the night
Of all the years you have wished
It could be you, and I
This is your night
Of all the years that you wished it could be you
All those years that you dropped
To your knees and ticked away
All the years that you wished it could be you, and now
It is right!
yes!
This is it!
This will be the night!
Try to communicate!
Communicate!
This will be the night

Communiqué (traducción)

Ah, sí, esto es todo
Esta será la noche
Deja caer tu campo de fuerza
Sensores fuera e intentar comunicarse
Tus oídos de rayos X están destrozando las paredes
En tu casa
Anda, desconecta el teléfono
es primitivo y frio
Libera a tu adormecido
Morir por desplegar
¡Comunicar!
Te veré en tu habitación.
Interrumpiremos tu sueño
Dirás una oración o dos
¡No me des eso!
como si alguien te pudiera ayudar
¡No me des eso!
¡Oye!
es esta noche
Esta será la noche
De todos los años que has deseado
Podriamos ser tu y yo
¡Es correcto!
¡sí!
¡Eso es todo!
¡Esta será la noche!
¡Comunicar!
¡Intenta comunicarte!
Arrastrarse a tu intelecto
Y pídele su consejo
Reza, da una señal
La diferencia de hombres y ratones.
Te veré en tu habitación.
Lo haremos mientras duermes
Dirás una oración o dos
¡No me des eso!
como si alguien te pudiera ayudar
¡Dame ese!
¡Oye!
Sí, esta podría ser la noche
De todos los años que has deseado
Podriamos ser tu y yo
esta es tu noche
De todos los años que deseaste, podrías ser tú
Todos esos años que dejaste caer
De rodillas y marcado
Todos los años que deseaste poder ser tú, y ahora
¡Es correcto!
¡sí!
¡Eso es todo!
¡Esta será la noche!
¡Intenta comunicarte!
¡Comunicar!
Esta será la noche