Traducción de la letra de la canción Other People - Prick

Other People (original)

She said, «You're a boy, and I am a woman,»
And that was all she said
«You love me, and I need you.»
She pounded in my head, in my head
She pounded in my head
«If you don’t want it, other people will.»
«Hear me out.
You walk in my heels
And then you’re free to argue
'Cause, you see, this body is my ticket out
Of Needle Park, junkie talk, and sucka juice
You’re living off some kind of high
If you don’t want it, other people will.»
Other people
Do it with all attitude
Other people
Do it 'til their heads are blue
Other people
Throw away all that guilt
Other people
Well, I ain’t other people
I need to get to know you first
I need to get to know
I need to get to know you first
I need to get to know
«I got a red dress, yellow dress, black dress
I got a closet full of miracles
Pink panties, blue panties, yellow panties
I’m gonna wrap around your nose, oh pantyhose
I’ll wrap around your nose, Sasha ooo!
If you don’t want it, other people will.»
Other people
Do it with all attitude
Other people
Do it til their heads turn blue
Other people
Throw away all that guilt
Other people
Wait a second, wait a second!
I need to get to know you first
I need to get to know
I need to get to know you first
I need to get to know
I need to get to know you first
I need to get to know
I need to get to know you first
I need to get to know
Your dark side, meek seeker
Lost years, your first touch
Your night kicks, sold out
No hype, but let me tell you
I need to get to know you first
I need to get to know
I need to get to know you first
I need to get to know

Other People (traducción)

Ella dijo: «Tú eres un niño y yo una mujer»
Y eso fue todo lo que dijo
«Me amas y te necesito».
Ella golpeó en mi cabeza, en mi cabeza
Ella golpeó en mi cabeza
«Si no lo quieres, lo harán otros».
"Escúchame.
caminas en mis tacones
Y luego eres libre de discutir
Porque, verás, este cuerpo es mi boleto de salida
De Needle Park, charla de adictos y jugo de chupar
Estás viviendo de algún tipo de alto
Si no lo quieres, lo harán otras personas.»
Otra gente
Hazlo con toda actitud
Otra gente
Hazlo hasta que sus cabezas estén azules
Otra gente
Tira toda esa culpa
Otra gente
Bueno, no soy otra gente
Primero necesito conocerte
necesito saber
Primero necesito conocerte
necesito saber
«Tengo un vestido rojo, vestido amarillo, vestido negro
Tengo un armario lleno de milagros
Bragas rosas, bragas azules, bragas amarillas
Voy a envolverme alrededor de tu nariz, oh pantimedias
¡Me envolveré alrededor de tu nariz, Sasha ooo!
Si no lo quieres, lo harán otras personas.»
Otra gente
Hazlo con toda actitud
Otra gente
Hazlo hasta que sus cabezas se vuelvan azules
Otra gente
Tira toda esa culpa
Otra gente
¡Espera un segundo, espera un segundo!
Primero necesito conocerte
necesito saber
Primero necesito conocerte
necesito saber
Primero necesito conocerte
necesito saber
Primero necesito conocerte
necesito saber
Tu lado oscuro, buscador manso
Años perdidos, tu primer toque
Tus patadas nocturnas, agotadas
Sin exageraciones, pero déjame decirte
Primero necesito conocerte
necesito saber
Primero necesito conocerte
necesito saber