Traducción de la letra de la canción Tough - Prick

Tough (original)

I’m so tough
Oh, she’s too tough
Come off so wicked in that
Wet leather stuff
I’m so strong
Get a shot of these arms
Weight lifting wizard
A competition for King Kong
She walks on by me
And all the muscle got sucked down
She’s so quick, full electric
Puts me on tilt with those hip hugging slips
I’m not her man and I’ll never pretend
I ain’t no one way lover
One way never ends, the road to my life
And it’s long and hard
She left me nine times
I feel my body breaking up
Give me something to squeeze
A beautiful disease
I ain’t no lightweight but she
Put me on my knees
She’s cool cat, my cool new cat
I give it to her and I’ll never get it back
I told her always, I watch her lips part
She got a hold of my heart
Suck it down, suck it up
So tough, so tough
Oh slave
I feel I’m in the movies here
Sitting in for the star
She knows what she’s doing
I swear I’d never play this part
She’s turning me to ruins here
I thought I was such a rock
Oh slave, oh slave, oh slave
Oh slave, oh slave
So tough, I thought she’d save me
So tough, but she enslaved me
Oh slave, I drank her curse
Oh slave, I got it first
So tough, so tough, tough I’m so, tough I’m so
Oh slave, oh slave, tough I’m so, tough I’m so
So tough, so tough, oh slave, oh slave, oh slave

Tough (traducción)

soy tan duro
Oh, ella es demasiado dura
Salir tan malvado en eso
Cosas de cuero mojadas
soy tan fuerte
Toma una foto de estos brazos
Asistente de levantamiento de pesas
Una competencia por King Kong
Ella camina a mi lado
Y todo el músculo fue succionado
Ella es tan rápida, completamente eléctrica
Me pone en inclinación con esos resbalones que abrazan la cadera
No soy su hombre y nunca fingiré
No soy un amante de una manera
Un camino nunca termina, el camino a mi vida
Y es largo y duro
ella me dejo nueve veces
Siento que mi cuerpo se rompe
Dame algo para apretar
Una hermosa enfermedad
No soy un peso ligero, pero ella
Ponme de rodillas
Ella es una gata genial, mi nueva gata genial
se lo doy y nunca lo recuperare
Siempre le dije, veo sus labios abrirse
Ella se apoderó de mi corazón
Chúpalo, chúpalo
Tan duro, tan duro
Oh esclavo
Siento que estoy en las películas aquí
Sentado en la estrella
ella sabe lo que esta haciendo
Juro que nunca interpretaría este papel
Ella me está convirtiendo en ruinas aquí
Pensé que era una roca
Oh esclavo, oh esclavo, oh esclavo
Oh esclavo, oh esclavo
Tan dura que pensé que me salvaría
Tan duro, pero ella me esclavizó
Oh esclavo, bebí su maldición
Oh esclavo, lo tengo primero
tan duro, tan duro, tan duro soy tan, tan duro soy tan
Oh esclavo, oh esclavo, duro soy tan, duro soy tan
Tan duro, tan duro, oh esclavo, oh esclavo, oh esclavo