Traducción de la letra de la canción I Got It Bad - Prick

I Got It Bad (original)

I don’t mind telling you
I don’t mind
Don’t try changing me now, model for your ways
Hey, Joe, make it so, make it so
You’re wasting your time, drop dead in my doorway
Hey, Joe, whaddya know, what do you know?
Looking in space, you won’t find it there
Hey, Ray, is this the way we’re gonna live?
Sell our bodies on Sunset Strip?
I got it bad
I can’t wait 'til they think it’s good
I got it bad
I can’t wait 'til it’s understood
I got it bad
Don’t try pulling my leg with your name-dropping chatter
Hey, Joe, whaddya know, what do you know?
'Cause you don’t got me pegged, no rung on your ladder
Hey, Joe, make it so, make it so
If I ever get through, watch out!
I know what it takes
You got what that is
And this is the break
I can make you
I got it bad
I can’t wait 'til they think it’s good
I got it bad
I can’t wait 'til it’s understood
I got it bad
Shame for the fame and the name of the game
Hey, Ray, is this the way we’re gonna live?
Sell our bodies on Sunset Strip?
I can’t wait 'til they think it’s good
I got it bad
I can’t wait 'til it’s understood
I got it bad
I can’t wait 'til they say good
I got it bad
I got it bad
Shame for the fame and the name of the game

I Got It Bad (traducción)

no me importa decirte
no me importa
No intentes cambiarme ahora, modelo para tus caminos
Oye, Joe, hazlo así, hazlo así
Estás perdiendo el tiempo, cae muerto en mi puerta
Oye, Joe, ¿qué sabes? ¿Qué sabes?
Mirando en el espacio, no lo encontrarás allí
Oye, Ray, ¿así es como vamos a vivir?
¿Vender nuestros cuerpos en Sunset Strip?
lo tengo mal
No puedo esperar hasta que piensen que es bueno
lo tengo mal
No puedo esperar hasta que se entienda
lo tengo mal
No intentes tomarme el pelo con tu parloteo de nombres
Oye, Joe, ¿qué sabes? ¿Qué sabes?
Porque no me tienes atado, sin peldaño en tu escalera
Oye, Joe, hazlo así, hazlo así
Si alguna vez logro pasar, ¡cuidado!
Sé lo que se necesita
tienes lo que es
Y este es el descanso
Puedo hacerte
lo tengo mal
No puedo esperar hasta que piensen que es bueno
lo tengo mal
No puedo esperar hasta que se entienda
lo tengo mal
Vergüenza por la fama y el nombre del juego.
Oye, Ray, ¿así es como vamos a vivir?
¿Vender nuestros cuerpos en Sunset Strip?
No puedo esperar hasta que piensen que es bueno
lo tengo mal
No puedo esperar hasta que se entienda
lo tengo mal
No puedo esperar hasta que digan bien
lo tengo mal
lo tengo mal
Vergüenza por la fama y el nombre del juego.