Traducción de la letra de la canción Verde - Priestess, Gemitaiz

Verde (original)

Faccio quella roba là
In giro fino a tardi
Fumano tutti i miei fra
No che non siamo mica santi
Puoi trovarci giù nei club
Oppure ai migliori party
Puoi trovarci giù in città
Un nostro live è meglio se lo guardi
Sto fumando marijuana (smoke, smoke, smoke)
Occhiali scuri, Dolce e Gabbana (smoke, smoke, smoke)
Priestess, regina di cuori (ya)
Mamma sto pensando ai money (ya)
Oggi sto proprio di fuori (fuori)
Verde midori midori
Strega comanda colori
I bro preferiscono il verde
Profumo fresco, limoni
Leggi bene le avvertenze
Ho una bomba tra le mani
Esplode ad ogni tiro, sembra il big bang
Ti ringrazio per gli omaggi floreali, me lo fumo 'sto buquet
Verde smeraldo, Bulgari diamanti
Senti che caldo perché siamo in tanti
Ci trovi nei club facciamo, sì, sempre tardi
Abbiamo fatto serata ieri
Cosa c’era in quei bicchieri
Tanto si sa che siamo alieni
Tu girala, girala, girala su
Abbiamo fatto serata ieri
Cosa c’era in quei bicchieri
Tanto si sa che siamo alieni
Guarda preferisco il verde (verde)
Alle cose che fai tu (alle cose che fai tu)
Insalata mi diverte (mi diverte)
Panda, canne di bambù (panda, canne di bambù)
Puoi trovarci giù nei club (puoi trovarci giù nei club)
Puoi trovarci giù in città (ya ya ya)
Puoi trovarci giù nei club (puoi trovarci giù nei club)
Puoi trovarci giù in città (no, no, no)
Sto fumando marjuana (ah ah)
Sparisco una settimana
Perché faccio canne da cinque grammi (eh eh)
Fino a liquefarmi (oh oh)
Certo che te la passo, babe, Almeno un po' ti calmi o no (vieni)
Noi siamo così, lo facciamo savage
Ci mettiamo ai lobi due loghi Versace
Dai, non fare finta che non ti piace
Sono high come Jumbo
Noi fumiamo anche il gambo
Buste nelle cerniere lampo
Sì nella cartina mettiamo un campo
Ci togliamo le scarpe e balliamo il tango, babe
Alone in the jungle
L’erba brucia fa odore di mango
Puoi trovarci giù in città
Puoi trovarci giù nei club
Sempre con sta roba qua (sempre)
Verde come l’Africa
Abbiamo fatto serata ieri
Cosa c’era in quei bicchieri
Tanto si sa che siamo alieni
Tu girala, girala, girala su
Abbiamo fatto serata ieri
Cosa c’era in quei bicchieri
Tanto si sa che siamo alieni
Guarda preferisco il verde (verde)
Alle cose che fai tu (alle cose che fai tu)
Insalata mi diverte (mi diverte)
Panda, canne di bambù (panda, canne di bambù)
Puoi trovarci giù nei club (puoi trovarci giù nei club)
Puoi trovarci giù in città (ya ya ya)
Puoi trovarci giù nei club (puoi trovarci giù nei club)
Puoi trovarci giù in città (no, no, no)

(traducción)

yo hago esas cosas de ahi
alrededor de tarde
Todos mis hermanos fuman
No, no somos santos.
Puedes encontrarnos en los clubes
O en las mejores fiestas
Puedes encontrarnos en la ciudad
Uno de nuestros shows en vivo es mejor si lo ves
Estoy fumando marihuana (humo, humo, humo)
Gafas oscuras, Dolce and Gabbana (humo, humo, humo)
Sacerdotisa, reina de corazones (ya)
Mamá estoy pensando en el dinero (ya)
Hoy estoy justo afuera (afuera)
midori verde midori
Bruja ordena colores
Los hermanos prefieren el verde
Aroma fresco, limones
Lea atentamente las advertencias
tengo una bomba en mis manos
Explota con cada disparo, parece el big bang
Gracias por los tributos florales, me la fumo' estoy buquet
Verde esmeralda, diamantes Bulgari
Siente que calor porque somos tantos
Nos encuentras en los clubes que hacemos, sí, siempre tarde
Tuvimos una tarde ayer
que habia en esos vasos
Todos sabemos que somos extraterrestres.
Lo giras, lo giras, lo subes
Tuvimos una tarde ayer
que habia en esos vasos
Todos sabemos que somos extraterrestres.
Mira yo prefiero verde (verde)
A las cosas que haces (a las cosas que haces)
La ensalada me divierte (me divierte)
Panda, cañas de bambú (panda, cañas de bambú)
Puedes encontrarnos en los clubes (Puedes encontrarnos en los clubes)
Puedes encontrarnos en la ciudad (sí, sí, sí)
Puedes encontrarnos en los clubes (Puedes encontrarnos en los clubes)
Puedes encontrarnos en la ciudad (no, no, no)
Estoy fumando hierba (ja, ja)
desaparezco por una semana
¿Por qué hago cinco barras de gramo (huh huh)
Hasta que me derrita (oh oh)
Claro que estás bien, nena, al menos te calmas un poco o no (vamos)
Somos así, lo hacemos salvaje
Ponemos dos logos de Versace en los lóbulos
Vamos, no finjas que no te gusta
Estoy drogado como Jumbo
También fumamos el tallo
Sobres en las cremalleras
Si en el mapa ponemos un campo
Nos quitamos los zapatos y tango, nena
solo en la jungla
La hierba quema huele a mango
Puedes encontrarnos en la ciudad
Puedes encontrarnos en los clubes
Siempre con estas cosas aquí (siempre)
Verde como África
Tuvimos una tarde ayer
que habia en esos vasos
Todos sabemos que somos extraterrestres.
Lo giras, lo giras, lo subes
Tuvimos una tarde ayer
que habia en esos vasos
Todos sabemos que somos extraterrestres.
Mira yo prefiero verde (verde)
A las cosas que haces (a las cosas que haces)
La ensalada me divierte (me divierte)
Panda, cañas de bambú (panda, cañas de bambú)
Puedes encontrarnos en los clubes (Puedes encontrarnos en los clubes)
Puedes encontrarnos en la ciudad (sí, sí, sí)
Puedes encontrarnos en los clubes (Puedes encontrarnos en los clubes)
Puedes encontrarnos en la ciudad (no, no, no)