Traducción de la letra de la canción As Long as I'm Here - Prime Circle

As Long as I'm Here (original)

I find that I am shaking
From my head down to my feet
My hands are sweating so bad
And I can barely speak
Read between the lines here
Dunno what to think
It's a guessing game…
Was it the face?
Was it the moves?
Was it the way that she just knew me?
Was it the meaning behind every smile
I Try to walk, but can't leave
Her eyes, they pierce right through me
But I don't care
As long as I am here
I can't move cos I'm under her spell
Can't breath, as a side-effect from this
And I know that this will be, the ends of me…
I can't move cos I'm under her spell
Can't breath, as a side-effect from this
And I don't care
As long as I am here
My head's a mess
But at the time clearer
And I'm feeling so content
But unsure
Reaching out, reaching in
Wish I knew what you were dreaming
And I never want to ever let this go
Yeah…

(traducción)

Me doy cuenta de que estoy temblando
De mi cabeza a mis pies
Mis manos están sudando tanto
Y apenas puedo hablar
Lee entre líneas aquí
no se que pensar
Es un juego de adivinanzas...
¿Era la cara?
¿Fueron los movimientos?
¿Era la forma en que me conocía?
¿Era el significado detrás de cada sonrisa?
Intento caminar, pero no puedo irme
Sus ojos me atraviesan
pero no me importa
Mientras estoy aquí
No puedo moverme porque estoy bajo su hechizo
No puedo respirar, como efecto secundario de esto
Y sé que esto será, los fines de mí...
No puedo moverme porque estoy bajo su hechizo
No puedo respirar, como efecto secundario de esto
y no me importa
Mientras estoy aquí
mi cabeza es un desastre
Pero en el momento más claro
Y me siento tan contento
pero inseguro
Alcanzando, alcanzando
Ojalá supiera lo que estabas soñando
Y nunca quiero dejar pasar esto
Sí…