Traducción de la letra de la canción Out of This Place - Prime Circle

Out of This Place (original)

I’m just looking to the future, hope there’s compromise,
Hope it all works out in the end.
Never mind this fickle system, never mind the rage,
Coming down like an avalanche.
All I wanted was a dream;
all I wanted was to scream out
Your never gonna get that far.
All I wanted was a taste
Come in anyway.
Get me out of this place, out of this war
Out of my face what we fighting for
Get me out of this place oh this war
Out of my face what we fighting for.
I’m just looking to the past now and where we’ve been
Have we learned oh anything, from mistakes in our history?
That we’ve lived again.
The past and present don’t make sense to me.
All I wanted was a dream;
all I wanted was to scream out
Your never gonna get that far.
All I wanted was a taste
Come in anyway.
Get me out of this place, out of this war
Out of my face what we fighting for
Get me out of this place oh this war
Out of my face what we fighting for.

Out of This Place (traducción)

Solo estoy mirando hacia el futuro, espero que haya un compromiso,
Espero que todo se solucione al final.
No importa este sistema voluble, no importa la rabia,
Bajando como una avalancha.
Todo lo que quería era un sueño;
todo lo que quería era gritar
Tu nunca vas a llegar tan lejos.
Todo lo que quería era un gusto
Entra de todos modos.
Sácame de este lugar, de esta guerra
Fuera de mi cara por lo que estamos luchando
Sácame de este lugar oh esta guerra
Fuera de mi cara por lo que estamos luchando.
Solo estoy mirando al pasado ahora y a dónde hemos estado
¿Hemos aprendido, oh, algo, de los errores en nuestra historia?
Que hemos vuelto a vivir.
El pasado y el presente no tienen sentido para mí.
Todo lo que quería era un sueño;
todo lo que quería era gritar
Tu nunca vas a llegar tan lejos.
Todo lo que quería era un gusto
Entra de todos modos.
Sácame de este lugar, de esta guerra
Fuera de mi cara por lo que estamos luchando
Sácame de este lugar oh esta guerra
Fuera de mi cara por lo que estamos luchando.