Traducción de la letra de la canción Batten Down the Hatches - Prime Circle

Batten Down the Hatches (original)

Oh batten down the hatches
Seems the wind is coming soon
And all these things you’re protecting now
We’ll see what they’re worth
And what you take first from the fire
Seems possessions can’t possess you now
All out here in white and gold
All stacked high to impress you now
And it can not be told
How the story unfolds
I’m walking away from everything
That can tear me apart and bury me
I’m pushing myself back out
So leave me now
Oh leave with me now
These old worn shoes are filled with dust
I’ve got the sun at my back
It feels like something is stalking me But I will not feel fear
My mission is clear
I’m walking away from everything
That can tear me apart and bury me
I’m pushing myself, back out
Oh leave with me now
Oh leave with me now
I’m walking away from everything
That can tear me apart and bury me
I’m pushing myself back out
Leave with me now
Leave with me now
Oh batten down the hatches
Seems the wind is coming soon

Batten Down the Hatches (traducción)

Oh, cierra las escotillas
Parece que el viento viene pronto
Y todas estas cosas que estás protegiendo ahora
Veremos lo que valen
Y lo que tomas primero del fuego
Parece que las posesiones no pueden poseerte ahora
Todo aquí en blanco y dorado
Todo apilado para impresionarte ahora
Y no se puede decir
Cómo se desarrolla la historia
me alejo de todo
Que me puede destrozar y enterrarme
Me estoy empujando hacia atrás
Así que déjame ahora
Oh, déjame ahora
Estos viejos zapatos gastados están llenos de polvo
Tengo el sol en mi espalda
Se siente como si algo me estuviera acechando, pero no sentiré miedo.
Mi misión es clara
me alejo de todo
Que me puede destrozar y enterrarme
Me estoy empujando a mí mismo, retroceder
Oh, déjame ahora
Oh, déjame ahora
me alejo de todo
Que me puede destrozar y enterrarme
Me estoy empujando hacia atrás
Vete conmigo ahora
Vete conmigo ahora
Oh, cierra las escotillas
Parece que el viento viene pronto