Traducción de la letra de la canción Hey Now - Prime Circle

Hey Now (original)

I guess you fell the same, guess you mean it like you said it
Guess it’s all just figured out in the space that lies between us
And I can hear it shouting out as it echoes through the buildings
Now I feel overcome, way to fast and I don’t know why
But I’m all down and out again
Feeling it come round and
Hey now don’t look back, always look forward stay on track and
Hey now don’t look back, always look forward stay on track
Oh you feel it like you want, suppose it’s everything and more
And I just guess it’s what you need guess it’s what you’re searching for
I’m feeling it come, back again.
I’m loosing it all I can’t feel anything.
Hey now don’t look back, always look forward stay on track
Hey now don’t look back, always look forward stay on track
I’m just guessing once again, I’m just feeling in the dark
I need a light to guide the way, trying to see what I’m apart of
When you feel overcome, feel like it’s over could’ve been
Anything now.
Try keep holding on and take a breath so come
On out and see what it’s all about and
Hey now don’t look back, always look forward stay on track
Hey now don’t look back, always look forward stay on track

Hey Now (traducción)

Supongo que te sentiste igual, supongo que lo dices en serio como lo dijiste
Supongo que todo está resuelto en el espacio que se encuentra entre nosotros
Y puedo oírlo gritar mientras hace eco a través de los edificios
Ahora me siento abrumado, demasiado rápido y no sé por qué
Pero estoy abajo y fuera de nuevo
Sintiéndolo venir redondo y
Oye, ahora no mires atrás, siempre mira hacia adelante, mantente en el camino y
Oye, ahora no mires atrás, siempre mira hacia adelante, mantente en el camino
Oh, lo sientes como quieres, supongo que es todo y más
Y supongo que es lo que necesitas, supongo que es lo que estás buscando
Lo siento venir, de vuelta otra vez.
Lo estoy perdiendo todo, no puedo sentir nada.
Oye, ahora no mires atrás, siempre mira hacia adelante, mantente en el camino
Oye, ahora no mires atrás, siempre mira hacia adelante, mantente en el camino
Solo estoy adivinando una vez más, solo me siento en la oscuridad
Necesito una luz para guiar el camino, tratando de ver lo que soy aparte de
Cuando te sientes superado, sientes que se acabó, podría haber sido
Cualquier cosa ahora.
Intenta seguir aguantando y toma un respiro, así que ven
Salir y ver de qué se trata y
Oye, ahora no mires atrás, siempre mira hacia adelante, mantente en el camino
Oye, ahora no mires atrás, siempre mira hacia adelante, mantente en el camino