Traducción de la letra de la canción She Always Gets What She Wants - Prime Circle

She Always Gets What She Wants (original)

She Comes around like a wild fire, and like a moth drawn to a flame
I’m on my way to being burned up once again.
And I’ve been through this before, a hundred times or more
But she keeps me coming back, what am I waiting for.
She always gets what she wants
She always gets what she needs and more
She always counts out the chords that
I’m playing.
She always moves to the rhythm
She is making.
She is.
She walks to the sound of her own drum
One minute she’s there the next she’s gone
And I’m left to pick up pieces of myself
To carry on.
And I’ve been through this before, a hundred
Times or more, but she keeps me coming back,
What am I waiting for?
She always gets what she wants
She always gets what she needs and more
She always counts out the chords that
I’m playing.
She always moves to the rhythm
She is making.
She is.
She is my home

She Always Gets What She Wants (traducción)

Ella viene como un fuego salvaje, y como una polilla atraída por una llama
Estoy en camino de quemarme una vez más.
Y he pasado por esto antes, cien veces o más
Pero ella me hace volver, ¿qué estoy esperando?
ella siempre consigue lo que quiere
Ella siempre obtiene lo que necesita y más.
Ella siempre cuenta los acordes que
Estoy jugando.
Ella siempre se mueve al ritmo
Ella esta haciendo.
Ella es.
Ella camina al son de su propio tambor
Un minuto ella está allí y al siguiente se ha ido
Y me quedo para recoger pedazos de mí mismo
Llevar.
Y he pasado por esto antes, cien
Veces o más, pero ella me hace volver,
¿Que estoy esperando?
ella siempre consigue lo que quiere
Ella siempre obtiene lo que necesita y más.
Ella siempre cuenta los acordes que
Estoy jugando.
Ella siempre se mueve al ritmo
Ella esta haciendo.
Ella es.
ella es mi hogar