Traducción de la letra de la canción The Fallout - Prime Circle

The Fallout (original)

She said maybe it’s time to move on
Felt it coming for a really long time
All I know is that it’s hard to make this work
And where to draw the line
Your heads always in the sand
And I’m always understanding
Realisation is at hand
So long
Go to sleep you know I’m with you
Tell the one your with I miss you
Go to sleep my love
And we fall down
Set fire to everything
In the fallout
When we fall down
Consuming everything
Go to sleep you know
I’m with you
Tell the one you’re with I miss you
I know it’s been really hard to hear it
Our distance buries me alive
Can’t you see these are the darkest days for me?
So please put in the light.
Your heads always in the sand
And I’m always understanding
Realisation is at hand
So long
And we fall down
Set fire to everything
In the fallout
When we fall down
Consuming everything
Go to sleep you know
I’m with you
Tell the one you’re with I miss you
Conversation wasn’t good enough
Seems we ended up strangers
Always seeing who was big enough
And who’s the one to blame, who’s the one to blame?

(traducción)

Ella dijo que tal vez es hora de seguir adelante
Lo sentí venir durante mucho tiempo
Todo lo que sé es que es difícil hacer que esto funcione
Y dónde trazar la línea
Tus cabezas siempre en la arena
Y siempre estoy comprendiendo
La realización está a la mano
Hasta la vista
Vete a dormir sabes que estoy contigo
Dile a la persona con la que te extraño
Ve a dormir mi amor
Y nos caemos
prende fuego a todo
En las consecuencias
Cuando nos caemos
consumiendo todo
vete a dormir tu sabes
Estoy contigo
Dile a la persona con la que estás que te extraño
Sé que ha sido muy difícil escucharlo
Nuestra distancia me entierra vivo
¿No ves que estos son los días más oscuros para mí?
Así que, por favor, enciende la luz.
Tus cabezas siempre en la arena
Y siempre estoy comprendiendo
La realización está a la mano
Hasta la vista
Y nos caemos
prende fuego a todo
En las consecuencias
Cuando nos caemos
consumiendo todo
vete a dormir tu sabes
Estoy contigo
Dile a la persona con la que estás que te extraño
La conversación no fue lo suficientemente buena
Parece que terminamos siendo extraños
Siempre viendo quién era lo suficientemente grande
¿Y quién es el culpable, quién es el culpable?