Traducción de la letra de la canción Turn Me to Stone - Prime Circle

Turn Me to Stone (original)

We’ve all been there
We’ve all been lost
Spent time then considered the cost
All been at the top of the world
Then fallen to the sand
Start our story with a girl named June
Lost all of her money with one had she threw
Stood back as her body went cold
This isn’t what she planned
You turn to stone and I can’t move out my way
Turn me to stone and I’ll be waiting everyday
You turn me to stone and I watch the seasons change
Your turn me to stone, to stone
Don’t think about the ones in the path
Like the next case
Jonh, who was driving to fast
Lost it all with one curve in the road
You’ll never understand
She said her love wasn’t like the rest
Thought it different full heart in chest
Sometimes love plays the fool
And leaves us empty handed
You turn to stone and I can’t move out my way
Turn me to stone and I’ll be waiting everyday
You turn me to stone and I watch the seasons change
Your turn me to stone, to stone
Sometimes we get such hardened skin
And it becomes so difficult to start this all again
Can’t let go of all that hold us back
Never gonna be the same again
Never gonna to be the same again
You turn to stone and I can’t move out my way
Turn me to stone and I’ll be waiting everyday
You turn me to stone and I watch the seasons change
Your turn me to stone, to stone

Turn Me to Stone (traducción)

Todos hemos estado allí
todos hemos estado perdidos
Pasé tiempo y luego consideré el costo
Todos han estado en la cima del mundo
Luego cayó a la arena
Comienza nuestra historia con una niña llamada June
Perdió todo su dinero con uno si hubiera tirado
Retrocedió cuando su cuerpo se enfrió
Esto no es lo que ella planeó
Te conviertes en piedra y no puedo salir de mi camino
Conviérteme en piedra y estaré esperando todos los días
Me conviertes en piedra y veo cambiar las estaciones
Me conviertes en piedra, en piedra
No pienses en los que están en el camino
Como el siguiente caso
Jonh, que conducía demasiado rápido
Lo perdí todo con una curva en el camino
Nunca entenderás
Ella dijo que su amor no era como el resto
Pensé que era diferente corazón lleno en el pecho
A veces el amor se hace el tonto
Y nos deja con las manos vacías
Te conviertes en piedra y no puedo salir de mi camino
Conviérteme en piedra y estaré esperando todos los días
Me conviertes en piedra y veo cambiar las estaciones
Me conviertes en piedra, en piedra
A veces tenemos la piel tan endurecida
Y se vuelve tan difícil empezar todo esto de nuevo
No podemos dejar ir todo lo que nos detiene
Nunca volveré a ser el mismo
Nunca volveré a ser el mismo
Te conviertes en piedra y no puedo salir de mi camino
Conviérteme en piedra y estaré esperando todos los días
Me conviertes en piedra y veo cambiar las estaciones
Me conviertes en piedra, en piedra