Traducción de la letra de la canción As Rome Burns - Primordial

As Rome Burns (original)

We are falling over the ends of the earth
So gather your sons and daughters before you
And tell them that these are the final days of all
Preach to the paupers
And sing to the slaves
I see you’ve chosen to loose your faith
To burn your bridges and lose your way
From mountain top to valley deep
From shore to cursed shore
What Nation, what State what Land is this?
The wretched Tribe of Nero…
Sing Sing Sing to the Slaves
Sing to the Slaves that Rome Burns
Are our bones not dust?
Is our Blood not Poison?
On my knees in the black light
Praying for Salvation, bitter Redemption
So throw your dice and cast your shadow
You may look away
But your children will not…

As Rome Burns (traducción)

Estamos cayendo sobre los confines de la tierra
Reúne, pues, a tus hijos e hijas delante de ti
Y diles que estos son los últimos días de todos
Predicar a los pobres
Y cantar a los esclavos
Veo que has elegido perder la fe
Para quemar tus puentes y perder tu camino
Desde la cima de la montaña hasta el valle profundo
De la orilla a la orilla maldita
¿Qué nación, qué estado, qué tierra es esta?
La miserable Tribu de Nerón…
Canta canta canta a los esclavos
Canta a los esclavos que arde Roma
¿Nuestros huesos no son polvo?
¿No es Veneno nuestra Sangre?
De rodillas en la luz negra
Orando por la Salvación, amarga Redención
Así que tira tus dados y proyecta tu sombra
Puedes mirar hacia otro lado
Pero tus hijos no...