Traducción de la letra de la canción The Mouth of Judas - Primordial

The Mouth of Judas (original)

I am cut from the cloth of Judas
And have seen his face in mine
The weathered hands that turn the pages
Are scattered in the sun
My ship has the blackest sails
Yet no wind to drive like slaves
You cannot see from shore
That it casts no shadow upon the wave
The sepulchral crawl with us
Over land and see they hail
Deadened hands upon the rudder
Groaning on the gale
They will dash you against the cliffs
'Til every brittle bone is broken
Jutting rip and gristled knuckle
Is gnashing on the foam
I am cut from the cloth of Judas
From the hangman’s hand itself
The long stare of the condemned
And the cursed song of slaves
«And you who follow me to make
Sure I do not exceed the span
Given to me on earth I take
Care old Shadow of a man
Dead God of all my god’s own snake»
Free me from the hangman’s hand
Free me from the hangman’s noose
So bend your knee before the majesty of death
You struggle for breath and lay the dead head to head
So bend your knee before the majesty of death
You struggle for breath and lay the dead head to head
So they stretch from the womb to the grave
Let us tell you the first journey of men
The first murder, the soil so red and barren
It burns so red and barren

The Mouth of Judas (traducción)

Estoy cortado de la tela de Judas
Y he visto su cara en la mía
Las manos curtidas que pasan las páginas
Están dispersos en el sol
Mi barco tiene las velas más negras
Sin embargo, no hay viento para conducir como esclavos
No se puede ver desde la orilla
Que no proyecta sombra sobre la ola
El sepulcral se arrastra con nosotros
Sobre la tierra y ver que granizan
Manos muertas sobre el timón
gimiendo en el vendaval
Te estrellarán contra los acantilados
Hasta que cada hueso quebradizo se rompa
Desgarro sobresaliente y nudillo cartílago
Está rechinando en la espuma
Estoy cortado de la tela de Judas
De la propia mano del verdugo
La larga mirada de los condenados
Y el canto maldito de los esclavos
«Y vosotros que me seguís para hacer
Claro que no excedo el lapso
Dado a mí en la tierra tomo
Cuidado viejo Sombra de un hombre
Dios muerto de toda la propia serpiente de mi dios»
Libérame de la mano del verdugo
Libérame de la soga del verdugo
Así que dobla tu rodilla ante la majestad de la muerte
Luchas por respirar y pones a los muertos cabeza a cabeza
Así que dobla tu rodilla ante la majestad de la muerte
Luchas por respirar y pones a los muertos cabeza a cabeza
Así se extienden desde el útero hasta la tumba
Déjanos contarte el primer viaje de los hombres
El primer asesinato, el suelo tan rojo y estéril
Quema tan rojo y estéril