Traducción de la letra de la canción Traitors Gate - Primordial

Traitors Gate (original)

Borders swell like the oceans
Nations swept away
In the steel rain
Wounds carved in the earth
The silent hands of genocide
Map the years
Forgotten legacies of dust
People remembered in nothing
But fragments of language
Verses of song
And shards of military rust
The gallows cold hands
Tighten old rope
Young men hang in the fetid breeze
Like rotten fruit
Too ripe for harvest
They have marched us Through the streets
Heralded our death
Proclaimed our end
And brought us to our knees
A host of the willing few
Is gathered at the Traitors Gates
Demanding their pound of flesh
And their weight in gold
The tyrant
Resurrected as King
Who’s Midas touch an Iron Fist
All the world proclaiming
Yesterday’s man as Traitor
Yet welcome with open arms
His brother as tomorrows Dictator

(traducción)

Las fronteras se hinchan como los océanos
Naciones barridas
En la lluvia de acero
Heridas talladas en la tierra
Las manos silenciosas del genocidio
Mapa de los años
Legados olvidados de polvo
Personas recordadas en nada
Pero fragmentos de lenguaje
versos de la canción
Y fragmentos de óxido militar
Las manos frías de la horca
Apriete la cuerda vieja
Los jóvenes cuelgan en la brisa fétida
como fruta podrida
Demasiado maduro para la cosecha
Nos han hecho marchar por las calles
Anunció nuestra muerte
Proclamado nuestro fin
Y nos puso de rodillas
Una multitud de los pocos dispuestos
Se reúne en las Puertas de los Traidores
Exigiendo su libra de carne
y su peso en oro
el tirano
Resucitado como rey
¿Quién es Midas toca un Puño de Hierro?
Todo el mundo proclamando
El hombre de ayer como traidor
Sin embargo, bienvenido con los brazos abiertos.
Su hermano como Dictador del mañana