Traducción de la letra de la canción Failures Burden - Primordial

Failures Burden (original)

Days drift and I rise to the cold sun
I was born an old child
With no place for faith in my heart
Aged in my sleep or bitter times ahead
You may say I’ve given up the ghost
Once and for all admitted defeat
And laid out my hand for all to see
And made peace with the beast in me Winter mocks me though he does not need to call my name
He thinks my bones are brittle
And the grip of my resolve is tired
Sullen and weakened just the same
I don’t remember when it happened
When the clocks stopped
Their hands tied
And my heart stood still
I have saved the least for last
Torn out all who reached for me A beggar before beauty
Failures burden rests with me Every man is evil
Every man a Liar
And every word he speaks
Kindling to the Fire

Failures Burden (traducción)

Los días pasan y me levanto al sol frío
Nací un niño viejo
Sin lugar para la fe en mi corazón
Envejecido en mi sueño o tiempos amargos por delante
Puedes decir que he renunciado al fantasma
De una vez por todas admitió la derrota
Y extendí mi mano para que todos la vieran
E hizo las paces con la bestia en mí Winter se burla de mí aunque no necesita llamarme por mi nombre
Él piensa que mis huesos son frágiles
Y el agarre de mi resolución está cansado
Hosco y debilitado de la misma manera
no recuerdo cuando paso
Cuando los relojes se detuvieron
sus manos atadas
Y mi corazón se detuvo
He guardado lo mínimo para el final
Arrancó a todos los que me alcanzaron Un mendigo antes que la belleza
La carga de los fracasos recae en mí Todo hombre es malo
Todo hombre un mentiroso
Y cada palabra que habla
Encendiendo al Fuego