Traducción de la letra de la canción Dark Horse on the Wind - Primordial

Dark Horse on the Wind (original)

All those who died for liberty have heard the eagle scream
All the ones who died for liberty have died but for a dream
Oh then rise, rise, rise, dark horse on the wind
For in no nation on earth more broken dreams you’ll find
The flames leapt high, reached to the sky 'til they seared a nation’s soul
In the ashes of our broken dreams we’ve lost sight of our goal
Oh then rise, rise, rise, dark horse on the wind
And help our hearts seek Róisín, our soul again to find
Now charlatans wear dead men’s shoes, aye and rattle dead men’s bones
'Ere the dust has settled on their tombs, they’ve sold the very stones
Oh then rise, rise, rise, dark horse on the wind
For in no nation on the earth more Pharisees you’ll find
In grief and hate our motherland her dragon’s teeth has sown
Now the warriors spring from the earth to maim and kill their own
Oh then rise, rise, rise, dark horse on the wind
For the one-eyed Balor still reigns king in our nation of the blind

Dark Horse on the Wind (traducción)

Todos los que murieron por la libertad han oído el grito del águila
Todos los que murieron por la libertad han muerto pero por un sueño
Oh, entonces levántate, levántate, levántate, caballo oscuro en el viento
Porque en ninguna nación en la tierra encontrarás más sueños rotos
Las llamas saltaron alto, alcanzaron el cielo hasta que chamuscaron el alma de una nación
En las cenizas de nuestros sueños rotos hemos perdido de vista nuestro objetivo
Oh, entonces levántate, levántate, levántate, caballo oscuro en el viento
Y ayudar a nuestros corazones a buscar Róisín, nuestra alma de nuevo a encontrar
Ahora los charlatanes usan zapatos de hombres muertos, sí, y traquetean huesos de hombres muertos
'Antes de que el polvo se haya asentado en sus tumbas, han vendido las mismas piedras
Oh, entonces levántate, levántate, levántate, caballo oscuro en el viento
Porque en ninguna nación de la tierra encontrarás más fariseos
En el dolor y el odio de nuestra patria, los dientes de su dragón ha sembrado
Ahora los guerreros brotan de la tierra para mutilar y matar a los suyos.
Oh, entonces levántate, levántate, levántate, caballo oscuro en el viento
Porque el tuerto Balor aún reina en nuestra nación de ciegos