Traducción de la letra de la canción Ghosts of the Charnel House - Primordial

Ghosts of the Charnel House (original)

Our knees were cracked and broken
Genuflect in dirt and broken glass
Grinds the teeth as black as the demons
Of the cloth that come at night
To rape our wretched flesh at the alter
The ghosts of the charnel house
Were born to deathless guilt
The ghosts of the charnel house
Were born to shameful night
Pale backs are ripe from the lash
Fingers worked to the bone
Scavengers of the cross
Flicker in perdition’s light
Rancid leather and rotten faith
Whelts young skin
Charnel fodder for an unmarked grave
In the house of the lord
The poor mouth speaks
Of begging bowl politics
It’s words cast long shadows
From the doorway of the charnel house
To every ploughed field
And rotten ear of corn
We are born of deathless guilt
And shameful night

(traducción)

Nuestras rodillas estaban agrietadas y rotas
Genuflexión en tierra y vidrios rotos
Muele los dientes tan negros como los demonios
De la tela que viene en la noche
Para violar nuestra carne miserable en el altar
Los fantasmas del osario
Nacieron para la culpa inmortal
Los fantasmas del osario
nacieron para la noche vergonzosa
Las espaldas pálidas están maduras por el látigo
Dedos trabajados hasta el hueso
Carroñeros de la cruz
Parpadeo en la luz de la perdición
Cuero rancio y fe podrida
Whelts piel joven
Forraje de osario para una tumba sin nombre
En la casa del señor
La pobre boca habla
De la política del tazón de mendigos
Sus palabras proyectan largas sombras
Desde la puerta del osario
A cada campo arado
Y mazorca de maíz podrida
Nacemos de la culpa inmortal
Y noche vergonzosa