Traducción de la letra de la canción The Darkest Flame - Primordial

The Darkest Flame (original)

You… gave me strenght to carry on
You… pass all wordly troubles unto me
You… gave my time meaning
You… left your sorrow for my soul
I love you
I need you
I want you
I live you
I am you
I… layed a thousand souls to rest
I… could be a martyr in their eyes
I… wished only for them to see
I… embraced where I once dwelled
I… lived for you
«If rape, arson, poison or the knife has
Wove no pleasing pattern upon this
Drab canvas we call life, it is because
We are not bold enough.»
(Baudelaire)

The Darkest Flame (traducción)

Tú… me diste fuerzas para seguir
Tú... me pasas todos los problemas mundanos
Tú... le diste sentido a mi tiempo
Tú… dejaste tu pena por mi alma
Te quiero
Te necesito
Te deseo
Yo te vivo
Yo soy tú
Yo... puse mil almas para descansar
Yo... podría ser un mártir a sus ojos
Yo… solo deseaba que ellos vieran
Yo... abracé donde una vez habité
Yo... viví por ti
«Si la violación, el incendio, el veneno o el cuchillo han
No tejiste un patrón agradable sobre esto
Lienzo gris que llamamos vida, es porque
No somos lo suficientemente audaces.»
(Baudelaire)