Traducción de la letra de la canción The Seed of Tyrants - Primordial

The Seed of Tyrants (original)

These are the traitors you called out
One by one against the wall
You wanted the President’s dead
And the wrists of the state bound
In the books of the dead
The myths of martyrs
You created in the revolution
Ring deep and hollow
Now what will you do?
When the barren earth
That bears your scar
Demands the seed of tyrants
And not the reason of the mob
Where there should be rage
There is weeping and silent conformity
Where cities should burn
There is defeat so raise this pyre to infamy
Where are the hands that hewed our future from rubble
Not every statue to the great was conceit
If the church had one neck
I would wring it
If the state had one artery
I would sever it
Torches to the parliament of swine
And iron to the rights of fools

(traducción)

Estos son los traidores que llamaste
Uno a uno contra la pared
Querías al presidente muerto
Y las muñecas del estado atado
En los libros de los muertos
Los mitos de los mártires
Tú creaste en la revolución
Anillo profundo y hueco
¿Ahora qué vas a hacer?
Cuando la tierra estéril
Que lleva tu cicatriz
Exige la semilla de los tiranos
Y no la razón de la mafia
Donde debería haber rabia
Hay llanto y conformidad silenciosa
Donde las ciudades deberían arder
Hay derrota, así que eleva esta pira a la infamia
¿Dónde están las manos que cortaron nuestro futuro de los escombros?
No todas las estatuas de los grandes eran presunción
Si la iglesia tuviera un solo cuello
yo lo estrujaria
Si el estado tuviera una arteria
lo cortaria
Antorchas al parlamento de los cerdos
Y hierro a los derechos de los tontos