Traducción de la letra de la canción Foggy Road - Prince Far I

Foggy Road (original)

The road is so foggy, foggy
The road is so icy, icy
The road is so coolie, coolie
The road is so foggy, foggy
There a ship appear on the beach bringing herbs and spice to the native of the
shore
Hiding amongst the willow in darkness, the Queen of Judgement is watching
She heard the master voice in the distant of the shore, giving echo to the
captain of the crew
The message, of what for a penny?
They see the heart not the isle in vain, and let the poor man fill his bag
They call the master in the distant announcing his arrival
The voice around the fire turned to worship them in silence
Melchizedek the High Priest of Salem
Melchizedek the High Priest
There’s a ship appear on the beach, bringing herbs and spice to the native of
the shore
Hiding amongst the willow in darkness, the Queen of Judgement is watching
She heard the master’s voice in the distant, giving echo…
Me say the road is so foggy, foggy
The road is so icy, icy
The road is so foggy, foggy
The road is so icy, icy… so wetty, wetty
The road is so icy, icy
The doctor present herb in a gold chalice, and brought forward
Melchizedek the High Priest
And the king of peace on earth he praise of the most high god
There’s a ship appear on the beach, with black
Bringing herbs and spice to the native of the shore
Hiding amongst the willow in darkness, the Queen of Judgement is watching
She heard the master’s voice in the distant of the shore
She giving echo to the captain of the crews
The road is so foggy, foggy
Man, the road is so icy, icy
The road is so foggy, foggy
Say me walk with me dreadlocks brethren
The road is so foggy
Tell you say the road is so icy, icy
The foggy, foggy, foggy, foggy, foggy road
I walk the icy, icy, icy, icy road
Right there…

(traducción)

El camino es tan brumoso, brumoso
El camino es tan helado, helado
El camino es tan coolie, coolie
El camino es tan brumoso, brumoso
Allí aparece un barco en la playa trayendo hierbas y especias a los nativos del
costa
Oculta entre los sauces en la oscuridad, la Reina del Juicio está observando
Escuchó la voz maestra en lo lejano de la orilla, dando eco a la
capitán de la tripulación
El mensaje, ¿de qué por un centavo?
Ven el corazón no la isla en vano, y que el pobre llene su bolsa
Llaman al maestro a lo lejos anunciando su llegada
La voz alrededor del fuego se volvió para adorarlos en silencio.
Melquisedec el Sumo Sacerdote de Salem
Melquisedec el Sumo Sacerdote
Aparece un barco en la playa, trayendo hierbas y especias a los nativos de
la orilla
Oculta entre los sauces en la oscuridad, la Reina del Juicio está observando
Escuchó la voz del maestro en la distancia, dando eco...
Yo digo que el camino es tan brumoso, brumoso
El camino es tan helado, helado
El camino es tan brumoso, brumoso
El camino es tan helado, helado... tan mojado, mojado
El camino es tan helado, helado
El médico presentó la hierba en un cáliz de oro y trajo
Melquisedec el Sumo Sacerdote
Y el rey de paz en la tierra alabado sea el dios altísimo
Hay un barco que aparece en la playa, con negro
Trayendo hierbas y especias a los nativos de la orilla
Oculta entre los sauces en la oscuridad, la Reina del Juicio está observando
Escuchó la voz del maestro en la lejanía de la orilla
Ella dando eco al capitán de las tripulaciones
El camino es tan brumoso, brumoso
Hombre, el camino es tan helado, helado
El camino es tan brumoso, brumoso
Dime camina conmigo rastas hermanos
El camino es tan brumoso
Te digo que el camino es tan helado, helado
El camino brumoso, brumoso, brumoso, brumoso, brumoso
Camino por el camino helado, helado, helado, helado
Justo ahí…