Traducción de la letra de la canción No More War - Prince Far I

No More War (original)

Demagog rules mean: war
«Sattya bwa»: no more war
«Sattya bwa» means peace
No more demagog rules, man
«Sattya bwa»: «Peace»
In african language
So you are the one, who came here to mash up the place, eh?
War is over
Natty dread come over
How good and how pleasant it is
For Rema-ites
Jungle-ites
Peanelities, Lizard Town-ites
To dwell together
War is over
Natty dread come over
I-man know that after a storm
There is must be a calm
Why man, the Bible no write himself
You know is a man, write the Bible, eh?
That mean someone wrong but not the
Bible, yeh
War is over
Natty dread come over
Demagog rules mean: war
«Sattya bwa» mean «peace»
In african language
Senor, you are the one, who came here to mash up the place, eh?
«Son, don’t take your guns to town
Come here no more, fudale clown in town»
Boy
You have to be smart like an Anancy-man

No More War (traducción)

Las reglas de Demagog significan: guerra
«Sattya bwa»: no más guerra
«Sattya bwa» significa paz
No más reglas demagogas, hombre
«Sattya bwa»: «Paz»
En lengua africana
Así que tú eres el que vino aquí para destrozar el lugar, ¿eh?
Guerra ha terminado
Natty pavor ven aquí
Que bueno y que agradable es
Para Rema-ites
Jungle-ites
Peanelities, Lizard Town-ites
Para habitar juntos
Guerra ha terminado
Natty pavor ven aquí
Yo sé que después de una tormenta
Debe haber una calma
¿Por qué hombre, la Biblia no se escribe a sí misma?
Sabes que es un hombre, escribe la Biblia, ¿eh?
Eso significa que alguien está equivocado, pero no el
Biblia, sí
Guerra ha terminado
Natty pavor ven aquí
Las reglas de Demagog significan: guerra
«Sattya bwa» significa «paz»
En lengua africana
Señor, usted es el que vino aquí a machacar el lugar, ¿eh?
«Hijo, no lleves tus armas al pueblo
Ven aquí no más, payaso fudale en la ciudad»
Chico
Tienes que ser inteligente como un anancy-man