Traducción de la letra de la canción Empty House - Priscilla Ahn

Empty House (original)

Empty house, my old friend
We meet again
I have been gone for so long
But here I am
It’s been a long time since I laid on this bed
Dusty shelves, stains in the rug
Broken door to mend
Here is where they used to lie
And wanted it all to end
It’s been a long time since I laid on this bed
Old memories
Haunt me
Haunt me
Haunt me
Haunt me
I can’t stay for too long
I must be gone
Empty house, my old friend
We’ll meet again
And again
It’s been a long time since I laid on this bed
It’s been a long time since I laid on this bed

(traducción)

Casa vacía, mi viejo amigo
Nos encontremos de nuevo
Me he ido por tanto tiempo
pero aquí estoy
Ha pasado mucho tiempo desde que me acosté en esta cama
Estantes polvorientos, manchas en la alfombra
Puerta rota para reparar
Aquí es donde solían mentir
Y quería que todo terminara
Ha pasado mucho tiempo desde que me acosté en esta cama
Viejos recuerdos
Cázame
Cázame
Cázame
Cázame
No puedo quedarme por mucho tiempo
debo haberme ido
Casa vacía, mi viejo amigo
Nos veremos otra vez
Y otra vez
Ha pasado mucho tiempo desde que me acosté en esta cama
Ha pasado mucho tiempo desde que me acosté en esta cama