Traducción de la letra de la canción Wallflower - Priscilla Ahn

Wallflower (original)

Do you see me standing there in the corner
I was alone, I always am at these big parties
Watching you, watching everybody
Wishing I was more outgoing
Wishing I was dressed up pretty
Wallflower, I’m not here, no one sees me Wallflower, I’m by myself, please excuse me But there you were
Standing in your own corner
Your eyes were wide
Tired, fading, just like mine
We could be the best of friends
I’m sure of it But I’m too shy to Cross this crowed room
Besides
Wallflower, I’m not here, no one sees me Wallflower, I’m by myself, please excuse me Help me leave this corner of the room
I’m reaching out to you
Cause I’ve got things
I could talk to you about
And we could be Wallflower friends 'til the end
Wallflower friends 'til the end
I’m sure of it Wallflowers, we’re not here, no one sees us Wallflowers, we’re together, please excuse us

(traducción)

¿Me ves parado allí en la esquina?
Estaba solo, siempre estoy en estas grandes fiestas
Mirándote, mirando a todos
Deseando ser más extrovertido
Deseando estar bien vestido
Wallflower, no estoy aquí, nadie me ve Wallflower, estoy solo, por favor discúlpame Pero ahí estabas
De pie en tu propio rincón
Tus ojos estaban muy abiertos
Cansado, desvaneciéndose, como el mío
Podríamos ser los mejores amigos
Estoy seguro de eso, pero soy demasiado tímido para cruzar esta habitación llena de gente.
Además
Wallflower, no estoy aquí, nadie me ve Wallflower, estoy solo, por favor discúlpame Ayúdame a salir de este rincón de la habitación
me estoy acercando a ti
Porque tengo cosas
podría hablar contigo sobre
Y podríamos ser amigos de Wallflower hasta el final
Amigos de Wallflower hasta el final
Estoy seguro Wallflowers, no estamos aquí, nadie nos ve Wallflowers, estamos juntos, por favor disculpe