| Surprise Me (original) | Surprise Me (traducción) |
|---|---|
| If everyday was the same | Si todos los días fueran iguales |
| And my life never changed | Y mi vida nunca cambió |
| Wouldn’t it be nice | ¿No sería agradable? |
| Sometimes soon | a veces pronto |
| If you came along | Si vinieras |
| And surprise me with a kiss | Y sorprendeme con un beso |
| Surprise me with a kiss | sorprendeme con un beso |
| It’s all black and white | es todo blanco y negro |
| Brush my teeth | cepillarme los dientes |
| Try to write | Intenta escribir |
| Nothing new on TV | Nada nuevo en TV |
| Same old shows on again | Los mismos viejos programas de nuevo |
| But then wouldn’t it be nice | Pero entonces, ¿no sería agradable? |
| If you came along like you do | Si vinieras como lo haces |
| And surprise me with a kiss | Y sorprendeme con un beso |
| Suprise me with a kiss | sorprendeme con un beso |
| Chocolates and flowers | bombones y flores |
| Candles and a bottle of wine | Velas y botella de vino |
| I will not need them | no los necesitare |
| Tell your pops you feeling sick | Dile a tu papá que te sientes enfermo |
| Drive your car and get here quick | Conduce tu coche y llega rápido |
| Just bring your lips next to mine | Solo acerca tus labios a los míos |
| Does the trick everytime | Hace el truco cada vez |
| You surprise me with a kiss | me sorprendes con un beso |
| Surprise me with a kiss | sorprendeme con un beso |
| This is all I will need | Esto es todo lo que necesitaré |
| You should do what’s right for me | Deberías hacer lo que es correcto para mí. |
| So I hope sometimes soon | Así que espero que a veces pronto |
| You will come to my room | Vendrás a mi habitación |
| And surprise me with a kiss | Y sorprendeme con un beso |
| Surprise me with a kiss | sorprendeme con un beso |
| Surprise me with a kiss | sorprendeme con un beso |
