Traducción de la letra de la canción Rain - Priscilla Ahn

Rain (original)

Well it’s raining and it’s pouring
And my old man, well he is snoring
Rainy day stay
Well my brother, he builds a puzzle
On the blue rug with lazy bubbles
Rainy day please stay
Rain rain don’t go away, the sun can come back another day
Rainy day please stay
Well my mother, she doesn’t bother with the dishes in the kitchen
Rainy day please stay
Well now i am three thousand miles from a rainy day with my dearest lovers
Fathers dreaming of the fall
Mother covers with the shall
Brothers in the yellow hall, painting pictures on the wall
I am listening on the floor, to sounds i used to know
Rain is falling to the ground praying all the hopes
Are found
Rain rain don’t go away, the sun can come back another day, rain please stay
Rain rain rain rain…

Rain (traducción)

Bueno, está lloviendo y está diluviando
Y mi viejo, pues está roncando
Estancia de día lluvioso
Bueno, mi hermano, él construye un rompecabezas.
En la alfombra azul con burbujas perezosas
Día lluvioso por favor quédate
Lluvia lluvia no se va, el sol puede volver otro día
Día lluvioso por favor quédate
Bueno, mi madre, ella no se molesta con los platos en la cocina.
Día lluvioso por favor quédate
Bueno, ahora estoy a tres mil millas de un día lluvioso con mis más queridos amantes.
Padres soñando con la caída
Madre cubre con la voluntad
Hermanos en el salón amarillo, pintando cuadros en la pared
Estoy escuchando en el suelo, los sonidos que solía conocer
La lluvia está cayendo al suelo rezando todas las esperanzas
Se encuentran
Lluvia lluvia no se va, el sol puede volver otro día, lluvia por favor quédate
Lluvia lluvia lluvia lluvia…