Traducción de la letra de la canción I Can't Fall Asleep - Priscilla Ahn

I Can't Fall Asleep (original)

When you go away I can’t fall asleep
Baby you can stay with me
I lie in your arms
Slowly close my eyes
You turn out the lights
I pretend that you be with me every night
When you say goodbye I can’t move my feet
Take away the air that I breathe
I’ve seen this before, hear it all the time
I can’t pick up the pieces
When I’m trying to hold the mess you left behind
When you fall asleep
I can’t fall asleep
When you go away I can’t fall asleep
Maybe you can stay with me, here

(traducción)

Cuando te vas no puedo conciliar el sueño
Cariño, puedes quedarte conmigo
me acuesto en tus brazos
Lentamente cierro mis ojos
apagas las luces
Finjo que estas conmigo todas las noches
Cuando dices adios no puedo mover mis pies
Quita el aire que respiro
He visto esto antes, lo escucho todo el tiempo
No puedo recoger las piezas
Cuando estoy tratando de sostener el desastre que dejaste atrás
cuando te quedas dormido
no puedo conciliar el sueño
Cuando te vas no puedo conciliar el sueño
Tal vez puedas quedarte conmigo, aquí