Traducción de la letra de la canción I Pretend - Priscilla Ahn

I Pretend (original)

When someone starts to mention your name
I turn off my ears and look somewhere far away
And I put on a smile and imagine your face
I pretend you and I are in love
I pretend you and I are in love, oh
I watch the whole time as you drove away
As if convinced that by staring with my two eyes
I could make you turn around and stay
But I can’t control the hands of time
I can’t hang on what isn’t mine
I pretend you and I are in love
I pretend you and I are in love, oh
I pretend you and I are in love
I pretend you and I are in love, mmmm

I Pretend (traducción)

Cuando alguien empieza a mencionar tu nombre
Apago mis oídos y miro hacia algún lugar lejano
Y pongo una sonrisa e imagino tu cara
finjo que tu y yo estamos enamorados
Finjo que tú y yo estamos enamorados, oh
Veo todo el tiempo mientras te alejas
Como si estuviera convencido de que al mirar con mis dos ojos
Podría hacer que te dieras la vuelta y te quedaras
Pero no puedo controlar las manos del tiempo
No puedo aferrarme a lo que no es mío
finjo que tu y yo estamos enamorados
Finjo que tú y yo estamos enamorados, oh
finjo que tu y yo estamos enamorados
Finjo que tú y yo estamos enamorados, mmmm