Traducción de la letra de la canción Oo La La - Priscilla Ahn

Oo La La (original)

What if you took the long way down
To your favorite cafe on the east side of town?
And you got stuck at the light
So you turn down a side street
But you couldn’t drive down 'cause it’s a Saturday swap meet
Oo la la, oo la la, oo la la, la la Oo la la, oo la la, oo la la, la la oo
So you get out of your car
And you walk through the crowd
You bargain for a teapot in the shape of an owl
So you walk and you walk and you walk to the coffee shop
Oo la la, oo la la, oo la la, la la Oo la la, oo la la, oo la la, la la oo
You feel lonely and shy
But you take the empty seat next to the cute guy
What if he smiled when you asked for the time?
Your pen wouldn’t write, so he said, «Take mine»
When your coffee got cold, he bought you another
You didn’t know it yet, but you were meant for each other
Oo la la, oo la la, oo la la, la la Oo la la, oo la la, oo la la, la la oo
What if you talked 'til it was time to go?
He said, «See you around»
And you said, «Who knows?»
But you knew in your heart
That you’d see him again
After walking down a side street coming from a new direction
Oo la la, oo la la, oo la la, la la Oo la la, oo la la, oo la la, la la oo

(traducción)

¿Qué pasa si tomas el camino largo hacia abajo?
¿A tu café favorito en el lado este de la ciudad?
Y te quedaste atascado en la luz
Así que doblas por una calle lateral
Pero no pudiste conducir porque es una reunión de intercambio de sábado
Oo la la, oo la la, oo la la, la la oo la la, oo la la, oo la la, la la oo
Así que sales de tu auto
Y caminas entre la multitud
Regateas por una tetera en forma de búho
Así que caminas y caminas y caminas a la cafetería
Oo la la, oo la la, oo la la, la la oo la la, oo la la, oo la la, la la oo
Te sientes solo y tímido
Pero tomas el asiento vacío al lado del chico lindo
¿Qué pasaría si sonriera cuando le preguntaras la hora?
Tu bolígrafo no escribía, así que dijo: «Toma el mío»
Cuando tu café se enfrió, te compró otro
Aún no lo sabías, pero estabais hechos el uno para el otro
Oo la la, oo la la, oo la la, la la oo la la, oo la la, oo la la, la la oo
¿Qué pasaría si hablaras hasta que fuera hora de irte?
Él dijo: «Nos vemos»
Y dijiste: «¿Quién sabe?»
Pero sabías en tu corazón
Que lo volverías a ver
Después de caminar por una calle lateral viniendo de una nueva dirección
Oo la la, oo la la, oo la la, la la oo la la, oo la la, oo la la, la la oo