Traducción de la letra de la canción Red Cape - Priscilla Ahn

Red Cape (original)

I’m alive should have died in a plane crash
Four long years ago
Lost my hope, couldn’t cope
With my fear of news on the radio
But I’ve got a long red cape
That’s caught in the engine of a plane
That’s flying way too low
Yesterday a hurricane had blown away my long red cape
And I, feel satisfied
I’m in peace, I feel sweetly released
From all that I couldn’t let go.
If I knew, what to do
The I guess I’d finally feel anew
But I can’t wear my cape
'Cause I would be repeating a mistake
I just gotta let it go
I just gotta let it go
I just gotta let it, let it go, let it go
I just gotta let it go
Yesterday a hurricane
Had blown away my long red cape
And I, I, I
Feel satisfied (-ied, -ied)
Yesterday a hurricane had blown away my long red cape,
And I feel satisfied

Red Cape (traducción)

Estoy vivo, debería haber muerto en un accidente de avión
Hace cuatro largos años
Perdí mi esperanza, no pude hacer frente
Con mi miedo a las noticias en la radio
Pero tengo una capa roja larga
Eso está atrapado en el motor de un avión
Eso es volar demasiado bajo
Ayer un huracán se había llevado mi larga capa roja
Y yo, me siento satisfecho
Estoy en paz, me siento dulcemente liberado
De todo lo que no podía dejar ir.
Si supiera, qué hacer
El supongo que finalmente me sentiría de nuevo
Pero no puedo usar mi capa
Porque estaría repitiendo un error
Solo tengo que dejarlo ir
Solo tengo que dejarlo ir
Solo tengo que dejarlo, dejarlo ir, dejarlo ir
Solo tengo que dejarlo ir
Ayer un huracan
Había volado mi larga capa roja
Y yo, yo, yo
Sentirse satisfecho (-ied, -ied)
Ayer un huracán se había llevado mi larga capa roja,
y me siento satisfecho