| A ricochet, from the heart, my blood is rising enough to blow apart,
| Un rebote, desde el corazón, mi sangre está subiendo lo suficiente como para estallar,
|
| a circulation of satisfaction, a bloodbath
| una circulación de satisfacción, un baño de sangre
|
| Like the Victorians falls… FREEDOM, to rip your heart out — FREEDOM,
| Como las cataratas victorianas... LIBERTAD, para arrancarte el corazón: LIBERTAD,
|
| to play the god
| jugar al dios
|
| It doesn’t matter which side you’re gonna take, WE’RE EQUAL HERE!
| No importa de qué lado estés, ¡AQUÍ SOMOS IGUALES!
|
| And you play the role (you play it all alone), and your flavour… RAW!
| Y haces el papel (lo haces solo), y tu sabor… ¡CRUDO!
|
| THIS TIME I WON’T FAKE INSANITY, MY NEVERENDING RACE 'TIL I LOSE MY GRIP
| ESTA VEZ NO FINGIRÉ LOCURA, MI CARRERA SIN FIN HASTA QUE PIERDA EL CONTROL
|
| SO FORGET, FORGIVE WHATEVER IS THAT I’M LONGING FOR, I DRIVE FOR…
| ASI QUE OLVIDAR, PERDONAR LO QUE ES LO QUE ESTOY ANHELANDO, YO CONDUZCO POR…
|
| ADRENALINE, ADRENALINE, ADRENALINE, ADRENALINE…
| ADRENALINA, ADRENALINA, ADRENALINA, ADRENALINA…
|
| RED! | ¡ROJO! |
| STREAM! | ¡ARROYO! |
| FLOWS! | ¡FLUYE! |
| DOWN BELOW! | ¡ABAJO! |
| Where your emotions deep rejected
| Donde tus emociones profundamente rechazadas
|
| I am the growing seed of pain, THE PUNISHMENT OF ALL!
| ¡Soy la semilla creciente del dolor, EL CASTIGO DE TODOS!
|
| Six cuts in a blink of an eye… I've waited for a lifetime…
| Seis cortes en un abrir y cerrar de ojos... He esperado toda una vida...
|
| To come inside and get what’s mine, AND RISE UP!
| Para entrar y tomar lo que es mío, ¡Y LEVANTARSE!
|
| And you play the role (you can’t get enough of it), and your flavour… RAW!
| Y juegas el papel (no puedes tener suficiente de él), y tu sabor... ¡CRUDO!
|
| THIS TIME I WON’T FAKE INSANITY, MY NEVERENDING RACE 'TIL I LOSE MY GRIP
| ESTA VEZ NO FINGIRÉ LOCURA, MI CARRERA SIN FIN HASTA QUE PIERDA EL CONTROL
|
| SO FORGET, FORGIVE WHATEVER IS THAT I’M LONGING FOR, I DRIVE FOR…
| ASI QUE OLVIDAR, PERDONAR LO QUE ES LO QUE ESTOY ANHELANDO, YO CONDUZCO POR…
|
| THIS TIME I WON’T FAKE MY SINCERITY, YEAH, I’VE WALKED THE LINE SO FAR WITH A
| ESTA VEZ NO FINGIRÉ MI SINCERIDAD, SÍ, HE CAMINADO EN LA LÍNEA HASTA AHORA CON UNA
|
| TRUTH SO THIN SO FULLFILL
| LA VERDAD TAN FINA TAN LLENA
|
| THE WILL TO KILL WITH EVERYTHING, IVE BEEN DEAD WAY TOO LONG SO FEED ME,
| LA VOLUNTAD DE MATAR CON TODO, HE ESTADO MUERTO DEMASIADO TIEMPO, ASÍ QUE ALIMENTAME,
|
| FEED ME…
| ALIMENTAME…
|
| ADRENALINE, ADRENALINE, ADRENALINE, ADRENALINE… | ADRENALINA, ADRENALINA, ADRENALINA, ADRENALINA… |