| Replacing a life of choice with emptiness, I didn’t want to be spoken for
| Reemplazando una vida de elección con vacío, no quería que hablaran por
|
| Walking in a world of fear, one thought in my mind I hold so dear;
| Caminando en un mundo de miedo, un pensamiento en mi mente que aprecio tanto;
|
| you gotta suffer, you gotta pay!
| ¡Tienes que sufrir, tienes que pagar!
|
| Rest in pieces; | Descansa en pedazos; |
| rest in your shame. | Descansa en tu vergüenza. |
| Rest in pieces, in pieces of pain
| Descansa en pedazos, en pedazos de dolor
|
| Demanding difference to replace the hate I feel, to walk among the wolves you
| Exigiendo diferencia para reemplazar el odio que siento, para caminar entre los lobos que tu
|
| have to carry the darkness in your veins
| tienes que llevar la oscuridad en tus venas
|
| To eliminate the enemy I have to become one
| Para eliminar al enemigo tengo que convertirme en uno
|
| I wear your skin and curse your gods as I greet the blood red sun
| Llevo tu piel y maldigo a tus dioses mientras saludo al sol rojo sangre
|
| Far too late to feel remorse, so bend your knees as I lay you rest in…
| Demasiado tarde para sentir remordimiento, así que dobla las rodillas mientras te acuesto en...
|
| Rest in pieces; | Descansa en pedazos; |
| rest in your shame. | Descansa en tu vergüenza. |
| Rest in pieces, in pieces of pain
| Descansa en pedazos, en pedazos de dolor
|
| You built me a world made of things I’ve grown to hate, but this world also
| Me construiste un mundo hecho de cosas que he llegado a odiar, pero este mundo también
|
| gives me the right, the right to retaliate
| me da el derecho, el derecho de tomar represalias
|
| I rise outnumbered. | Me levanto superado en número. |
| Shatter your beliefs onto the floor, no barriers no more
| Destroza tus creencias en el suelo, no más barreras
|
| Waste the waste for one good cause, for everything that’s lost, for everything
| Desperdiciar los desechos por una buena causa, por todo lo que se pierde, por todo
|
| that’s loved
| eso es amado
|
| You built me a world made of things I’ve grown to hate, but this world also
| Me construiste un mundo hecho de cosas que he llegado a odiar, pero este mundo también
|
| gives me the right, the right to retaliate
| me da el derecho, el derecho de tomar represalias
|
| With a loveless caress as my prize, fight to my death I rise outnumbered as I
| Con una caricia sin amor como mi premio, lucho hasta mi muerte Me levanto superado en número mientras
|
| am to retaliate
| estoy para tomar represalias
|
| I rise outnumbered, my deeds justified; | Me levanto superado en número, justificadas mis obras; |
| outnumbered I rise, my deeds very just
| superado en número me levanto, mis obras muy justas
|
| Like a razor slashing through my bones, I reconcile | Como una navaja cortando mis huesos, reconcilio |