Traducción de la letra de la canción Before I Die - Professor Green

Before I Die (original)

See it all started the other day
I was smoking and, you know
Thinking to myself all deeply, you know
How you do sometimes when you smoke weed
You start thinking too deeply and it all gets a bit scary
Anyway, I’m just getting back to the point which is
I was thinking about how if I were to die
Have I done everything that I would really like to do
And I haven’t
So this is a list of everything I’d like to do before I die…
I want a number one in the chart’s
Before I pass and can ask
If Lulu if she regrets having her chest
Enhanced with implants
I wanna get my teeth straightened
To make me more handsome
Make friends with Hugh Hefner
And go on a long break to the playboy mansion
See before I die, before I leave earth
Before I’m put inside of a coffin and burnt
I want to grow till I am old of age
And smoke till I am old and grey
Till I’m 60 with a spliff
Trying to kick a flow on stage
Still drunk in the club
Looking for sluts with a zimmer frame
Plus a pocket full of viagra
Just to keep my dick up straight
I want to see my bank account grow
Get my cash and go
To las vegas rich and come back bankrupt and broke
Before I can blaze an L
With Biggy, Big Pun, Pac and Big Earl
I want fame and to play with 6 girl’s
6 cuties (come here)
With thick booty’s in a jacuzzi
Chung two E’s
Listening to Juicy truthfully
Before I die, I wanna be rich, I wanna be famous
Nah, I wanna be a superstar
Before I die, I want chicks, my wrists slit with bracelets
A few cars and two huge yards
Before I die, I want a car with massaging seats
Gold bath taps, and before I die I want a ménage à six
Before I die, before I die
I’ve got a lot of living left to do before I die
I want to make a mill
And find out just how real fake titties feel
But with an attitude like mine
I might not die, I might get killed
Anyway, before I die
I wanna drive a Ferrari
And a Harley
Go on safari
Withdraw a million pound coins from barclays
Just for the sake of it
Just so I can say I did
So you can get in a raged hate and say that I take the piss
I don’t care, why would I?
This is what I wanna do
I’m talking about me
So why would I give a fuck about you!
At some point I wanna give up the weed
Have a kid and be the dad to my son my father never was for me
Maybe even invest some cash
For the kids that I’m yet to have
And a little stash of cash
For the lawyers for the necks that I’m yet to snap
Before I take my bow
I gotta do Amsterdam
And get higher than I’ve ever been
They call me evergreen
I got leaves all year round
I pop pills and smoke so stop debating
So if I don’t die of intoxication
I’d at least like to be intoxicated

(traducción)

Ver que todo comenzó el otro día
Estaba fumando y, ya sabes
Pensando en mí mismo profundamente, ya sabes
Cómo te sientes a veces cuando fumas hierba
Empiezas a pensar demasiado y todo se vuelve un poco aterrador.
De todos modos, solo estoy volviendo al punto que es
Estaba pensando en cómo si fuera a morir
¿He hecho todo lo que realmente me gustaría hacer?
y no tengo
Así que esta es una lista de todo lo que me gustaría hacer antes de morir...
Quiero un número uno en el gráfico
Antes de que pase y pueda preguntar
Si Lulu si se arrepiente de tener el pecho
Mejorado con implantes
Quiero enderezar mis dientes
Para hacerme más guapo
Hazte amigo de Hugh Hefner
E ir a un largo descanso a la mansión de Playboy
Ver antes de morir, antes de dejar la tierra
Antes de que me pongan dentro de un ataúd y me quemen
Quiero crecer hasta ser viejo
Y fumo hasta que sea viejo y gris
Hasta los 60 con un porro
Tratando de patear un flujo en el escenario
Todavía borracho en el club
Buscando putas con marco de zimmer
Más un bolsillo lleno de viagra
Solo para mantener mi pene derecho
Quiero ver crecer mi cuenta bancaria
Obtener mi efectivo y listo
A las vegas rico y volver en bancarrota y arruinado
Antes de que pueda encender una L
Con Biggy, Big Pun, Pac y Big Earl
Quiero fama y jugar con 6 chicas
6 bellezas (ven aquí)
Con grueso botín en un jacuzzi
Chung dos E
Escuchar a Juicy con sinceridad
Antes de morir, quiero ser rico, quiero ser famoso
Nah, quiero ser una superestrella
Antes de morir, quiero chicas, mis muñecas cortadas con pulseras
Algunos autos y dos patios enormes
Antes de morir quiero un coche con asientos masajeadores
Grifos de baño de oro, y antes de morir quiero un ménage à seis
Antes de morir, antes de morir
Me queda mucho por vivir antes de morir
quiero hacer un molino
Y descubre cómo se sienten las tetas falsas reales
Pero con una actitud como la mía
Puede que no muera, puede que me maten
De todos modos, antes de morir
quiero conducir un ferrari
y una harley
Ir de safari
Retirar monedas de un millón de libras de barclays
Solo por el bien de eso
Solo para poder decir que lo hice
Así que puedes entrar en un odio furioso y decir que me meo
No me importa, ¿por qué habría de hacerlo?
Esto es lo que quiero hacer
estoy hablando de mi
Entonces, ¿por qué me importarías un carajo?
En algún momento quiero dejar la hierba
Tener un hijo y ser el padre de mi hijo, mi padre nunca lo fue para mí.
Tal vez incluso invertir algo de dinero
Para los niños que todavía tengo que tener
Y un poco de dinero en efectivo
Para los abogados por los cuellos que aún tengo que romper
Antes de tomar mi arco
tengo que ir a amsterdam
Y llegar más alto de lo que nunca he estado
Me llaman siempre verde
tengo hojas todo el año
Tomo pastillas y fumo, así que deja de debatir
Así que si no me muero de intoxicación
Al menos me gustaría estar intoxicado