Traducción de la letra de la canción Boring - Professor Green

Boring (original)

Yeah
So sick and tired of feeling sick and tired
Feel like hanging up the headphones and walking away from the mic
My fucking record label tryna block me
You know that’s not me
When you know me to turn away from confrontation
I need suttin' to bounce back from, ah
Turn me up in my headphones
I need more me, yeah
Ah
Yeah, yeah, louder, louder
Yeah, yeah, ah, mate
Slick Rick, I run this, you fuckwits can give my arse a kiss
And anything that you do, I been done, or un-did
I’m nothing to fuck with, give a clitoris a flick
I’ve been through my fair share of crumpet
Calm down, don’t have a seizure, or a fit
When have you ever know me to give a shit, you dumb shit?
Out of place 'cause I’m very smart, I run shit
Run into, don’t run from, time’s ticking, and I’m the bomb
Going off like I’m out of date, but got shelf life like I’m processed
Pro G, that’s Pro Green, or progress, you know me
I’m headfirst, I’m both feet, 'till I’m six deep, but I won’t rest
I’m yawnin', and fallin' asleep, because what you’re recording’s appalling
Bullshit about balling is boring
Boring, boring, boring, boring, boring
Boring, boring, boring, boring, boring
Boring, boring, boring, boring, boring
Boring, boring, boring, boring, boring
You really wanna talk about cars (Boring)
You really wanna talk about yards (Boring)
You really wanna talk about cash (Boring)
You really wanna talk about period
They need a new leader, I’ll lead the way
While doing a little dance like Theresa May
I don’t really care about climate change
I’m pale as fuck, I need the rays
Bring climate change, or rising the cost to live on a declining wage
While I kick back in my big house, I watch the world burn with designer shades
on
Which pair?
I got hundreds, and more clothes than I can fit in my cupboards
I don’t want beef with Theresa either, I just wanna grow reefa like her husband
Boring, boring, boring, boring, boring
Boring, boring, boring, boring, boring
Boring, boring, boring, boring, boring
Boring, boring, boring, boring, boring
Boring, boring, boring, boring, boring
Boring, boring, boring, boring, boring
Boring, boring, boring, boring, boring
Boring, boring, boring, boring, boring

(traducción)

sí
Tan enferma y cansada de sentirse enferma y cansada
Siéntete como si colgaras los auriculares y te alejaras del micrófono.
Mi maldito sello discográfico intenta bloquearme
sabes que ese no soy yo
Cuando me sepas alejarme de la confrontación
Necesito cosas para recuperarme, ah
Enciéndeme en mis auriculares
Necesito más yo, sí
Ah
Sí, sí, más fuerte, más fuerte
Sí, sí, ah, compañero
Slick Rick, yo dirijo esto, ustedes, imbéciles, pueden darme un beso en el culo
Y todo lo que haces, yo lo he hecho o lo he deshecho
No soy nada con lo que joder, dale un toque al clítoris
He pasado por mi parte justa de crumpet
Cálmate, no tengas convulsiones ni ataques
¿Cuándo has sabido que me importa una mierda, tonto de mierda?
Fuera de lugar porque soy muy inteligente, corro mierda
Corre, no huyas, el tiempo corre, y yo soy la bomba
Se apaga como si estuviera desactualizado, pero tiene una vida útil como si estuviera procesado
Pro G, eso es Pro Green, o progreso, ya me conoces
Estoy de cabeza, tengo ambos pies, hasta que tengo seis de profundidad, pero no descansaré
Estoy bostezando y quedándome dormido, porque lo que estás grabando es espantoso
La mierda de jugar es aburrida
Aburrido, aburrido, aburrido, aburrido, aburrido
Aburrido, aburrido, aburrido, aburrido, aburrido
Aburrido, aburrido, aburrido, aburrido, aburrido
Aburrido, aburrido, aburrido, aburrido, aburrido
De verdad quieres hablar de autos (aburrido)
Realmente quieres hablar de yardas (aburrido)
Realmente quieres hablar de efectivo (aburrido)
Realmente quieres hablar sobre el punto
Necesitan un nuevo líder, yo lideraré el camino
Mientras hace un pequeño baile como Theresa May
Realmente no me importa el cambio climático
Estoy pálida como la mierda, necesito los rayos
Traer el cambio climático, o el aumento del costo de vida con un salario decreciente
Mientras me relajo en mi casa grande, veo el mundo arder con sombras de diseñador
sobre
¿Qué par?
Tengo cientos y más ropa de la que puedo meter en mis armarios
Tampoco quiero problemas con Theresa, solo quiero hacer crecer a Reefa como su esposo.
Aburrido, aburrido, aburrido, aburrido, aburrido
Aburrido, aburrido, aburrido, aburrido, aburrido
Aburrido, aburrido, aburrido, aburrido, aburrido
Aburrido, aburrido, aburrido, aburrido, aburrido
Aburrido, aburrido, aburrido, aburrido, aburrido
Aburrido, aburrido, aburrido, aburrido, aburrido
Aburrido, aburrido, aburrido, aburrido, aburrido
Aburrido, aburrido, aburrido, aburrido, aburrido