Traducción de la letra de la canción Coming To Get Me - Professor Green

Coming To Get Me (original)

They’re coming to get me thought I was ready for the fame that I’ve got
They’re coming to get me thought I was ready for the fame but I’m not
From whatever his name is, Mr errr name is
To A list I’m on every playlist, how quick things changes
Man how quick it changes, ain’t it
Who’d have thought that I’d be so famous
Definitely not me, but little old Prof be cockney’s
Got lyrics so watch me I’m bad ya know
Mmmmmmm M. M… M… M. M… M … mad ya know
Matters not cause I’m the man here now
Nnnn… na na na … got a couple fans here now
Then got a couple more
Before I got 'em I was sure it was what I wanted
But now it’s poppin' I’m not so sure, cause I get spotted
Even when I’m popping out my door
Whats that mean?
My face is painted unlike I’d like it to be
But this is what I signed on the dotted line for
They ain’t no way that I would want it to see
But things are getting a little out of control
They’re coming to get me, coming to get me, coming to get me, coming to get me,
coming to get me, coming to get me, coming to get me, coming to get me
They’re coming to get me thought I was ready for the fame that I’ve got
They’re coming to get me thought I was ready for the fame but I’m not
I’m frightened look at the tattoo’s on my neck
How can I hide them, their ain’t a disguise that works
I’ve tried them, aside for a turtle neck jumper
Which ain’t exactly practical with summer I’m stuck
What can I do, I put myself in, I got myself in the stew
Got myself in the charts then got myself in the news
How long until they get a picture of myself in the nude, Ah
Cause now people wanna sell a story
It;s my life how can they tell it for me
I’m sorry I’m just trying to find a way to manage the stress
The thought of a kiss & tellers doing *into a mumble*
I can’t even get impressed without worrying & getting about being paranoid
At a chick I date to say … a quick to the tabloid ah
It’s a lot different now it has happened
But even though I had it, when I’m smling
Believe I am annoyed cause …
They’re coming to get me, coming to get me, coming to get me, coming to get me,
coming to get me, coming to get me, coming to get me, coming to get me
They’re coming to get me thought I was ready for the fame that I’ve got
They’ve coming to get me thought I was ready for the fame but I’m not

(traducción)

Vienen a buscarme, pensé que estaba listo para la fama que tengo
Vienen a buscarme, pensé que estaba listo para la fama, pero no lo estoy.
Sea cual sea su nombre, el nombre del señor errr es
A una lista, estoy en todas las listas de reproducción, qué rápido cambian las cosas
Hombre, qué rápido cambia, ¿no?
¿Quién hubiera pensado que sería tan famoso?
Definitivamente no soy yo, pero el pequeño profesor sea cockney
Tengo letras, así que mírame, soy malo, ya sabes
Mmmmmmm M. M... M... M. M... M... loco ya sabes
No importa porque yo soy el hombre aquí ahora
Nnnn... na na na... tengo un par de fans aquí ahora
Luego tengo un par más
Antes de que los consiguiera, estaba seguro de que era lo que quería
Pero ahora está apareciendo, no estoy tan seguro, porque me ven
Incluso cuando estoy saliendo por mi puerta
¿Lo que significa eso?
Mi cara está pintada como no me gustaría que estuviera
Pero esto es lo que firmé en la línea de puntos para
No hay forma de que me gustaría que viera
Pero las cosas se están saliendo un poco de control
Vienen a buscarme, vienen a buscarme, vienen a buscarme, vienen a buscarme,
viene a buscarme, viene a buscarme, viene a buscarme, viene a buscarme
Vienen a buscarme, pensé que estaba listo para la fama que tengo
Vienen a buscarme, pensé que estaba listo para la fama, pero no lo estoy.
Tengo miedo mira los tatuajes en mi cuello
¿Cómo puedo ocultarlos? No es un disfraz que funcione.
Me los he probado, aparte de un jersey de cuello alto
Lo cual no es exactamente práctico con el verano. Estoy atascado.
Que puedo hacer, me meto, me meto en el guiso
Me metí en las listas y luego me metí en las noticias
¿Cuánto tiempo hasta que obtengan una foto de mí desnuda, Ah?
Porque ahora la gente quiere vender una historia
Es mi vida, ¿cómo pueden decirlo por mí?
Lo siento, solo estoy tratando de encontrar una manera de manejar el estrés.
La idea de un beso y los cajeros haciendo *un murmullo*
Ni siquiera puedo quedar impresionado sin preocuparme y volverme paranoico
En una chica con la que salgo para decir ... un rápido para el tabloide ah
Es muy diferente ahora que ha sucedido
Pero a pesar de que lo tenía, cuando estoy sonriendo
Creo que estoy molesto porque...
Vienen a buscarme, vienen a buscarme, vienen a buscarme, vienen a buscarme,
viene a buscarme, viene a buscarme, viene a buscarme, viene a buscarme
Vienen a buscarme, pensé que estaba listo para la fama que tengo
Han venido a buscarme, pensé que estaba listo para la fama, pero no lo estoy.