| Oi DJ SSW
| Oi DJ SSW
|
| Pull that one up
| Tire de ese hacia arriba
|
| Rude girl
| Chica ruda
|
| Haha
| Ja ja
|
| Excuse me, you, you, you
| Disculpe, usted, usted, usted
|
| No, you, I actually don’t care what your name is
| No, a ti, en realidad no me importa cómo te llames
|
| Just take the suit case to the local co-op
| Solo lleva la maleta a la cooperativa local.
|
| And fill it up with wine, will you?!
| Y llénalo con vino, ¿quieres?
|
| Haha, cheers
| jaja, saludos
|
| No, cheap as possible
| No, lo más barato posible
|
| Thanks, haha, cheers
| Gracias, jaja, saludos
|
| Thanks
| Gracias
|
| The doors to 338 are closed
| Las puertas del 338 están cerradas
|
| While number 10 gets down
| Mientras el número 10 se baja
|
| It’s popping off on Downing Street
| Está estallando en Downing Street
|
| My favourite restaurant just closed down
| Mi restaurante favorito acaba de cerrar
|
| The doors to 338 are closed
| Las puertas del 338 están cerradas
|
| While number 10 gets down
| Mientras el número 10 se baja
|
| So grab your blue ties and raving suits
| Así que agarra tus corbatas azules y trajes delirantes
|
| To conservatively get down
| Bajar conservadoramente
|
| Ain’t a party, it’s a work event
| No es una fiesta, es un evento de trabajo
|
| Ain’t a shoobs, it’s a work event
| No es un shoobs, es un evento de trabajo
|
| Ain’t a rave, it’s a work event
| No es un rave, es un evento de trabajo
|
| It’s a work event, work it out
| Es un evento de trabajo, resuélvelo
|
| Ain’t a party, it’s a work event
| No es una fiesta, es un evento de trabajo
|
| Ain’t a shoobs, it’s a work event
| No es un shoobs, es un evento de trabajo
|
| Ain’t a rave, it’s a work event
| No es un rave, es un evento de trabajo
|
| It’s a work event, work it out
| Es un evento de trabajo, resuélvelo
|
| Nobody cared about care homes
| A nadie le importaban las residencias
|
| They should have all been in their homes
| Deberían haber estado todos en sus casas.
|
| Instead they all round Boris'
| En cambio, todos rodean a Boris
|
| All getting down with their Doris'
| Todos bajando con sus Doris
|
| Getting Mat Hancocks in their offices
| Tener a Mat Hancocks en sus oficinas
|
| If I had a party, their would have been officers
| Si tuviera una fiesta, habrían sido oficiales
|
| While they were getting down on the dancefloor
| Mientras bajaban a la pista de baile
|
| Can I get a «we don’t need a covid passport»
| ¿Puedo obtener un «no necesitamos un pasaporte covid»?
|
| The doors to 338 are closed
| Las puertas del 338 están cerradas
|
| While number 10 gets down
| Mientras el número 10 se baja
|
| It’s popping off on Downing Street
| Está estallando en Downing Street
|
| My favourite restaurant just closed down
| Mi restaurante favorito acaba de cerrar
|
| The doors to 338 are closed
| Las puertas del 338 están cerradas
|
| While number 10 gets down
| Mientras el número 10 se baja
|
| So grab your blue ties and raving suits
| Así que agarra tus corbatas azules y trajes delirantes
|
| To conservatively get down
| Bajar conservadoramente
|
| Get down
| Bajar
|
| Dance like a Tory
| Baila como un tory
|
| Get down
| Bajar
|
| Kiss like a Tory
| Besa como un Tory
|
| Get down
| Bajar
|
| Make rules
| Establecer reglas
|
| Break rules
| Romper las reglas
|
| Don’t give a … like a Tory
| No te importe... como un Tory
|
| Get down
| Bajar
|
| Dance like a Tory
| Baila como un tory
|
| Get down
| Bajar
|
| Kiss like a Tory
| Besa como un Tory
|
| Get down
| Bajar
|
| Make rules
| Establecer reglas
|
| Break rules
| Romper las reglas
|
| Don’t give a … like a Tory
| No te importe... como un Tory
|
| I run the country and I’m barmy
| Yo dirijo el país y estoy loco
|
| An regularly come across as smarmy
| Un regularmente se presenta como smarmy
|
| I don’t even know how many kids I have
| Ni siquiera sé cuántos hijos tengo
|
| How was I meant to know it was a party?
| ¿Cómo iba a saber que era una fiesta?
|
| I’d hardly call it illegal
| Difícilmente lo llamaría ilegal
|
| We only invited a hundred people
| Solo invitamos a cien personas
|
| As long as we wear
| Mientras nos pongamos
|
| What we wear to work
| Lo que usamos para trabajar
|
| And we’re where we work
| Y estamos donde trabajamos
|
| Then surely we’re at work?!
| ¡¿Entonces seguramente estamos en el trabajo?!
|
| The doors to 338 are closed
| Las puertas del 338 están cerradas
|
| While number 10 gets down
| Mientras el número 10 se baja
|
| It’s popping off on Downing Street
| Está estallando en Downing Street
|
| My favourite restaurant just closed down
| Mi restaurante favorito acaba de cerrar
|
| The doors to 338 are closed
| Las puertas del 338 están cerradas
|
| While number 10 gets down
| Mientras el número 10 se baja
|
| So grab your blue ties and raving suits
| Así que agarra tus corbatas azules y trajes delirantes
|
| To conservatively get down
| Bajar conservadoramente
|
| Get down
| Bajar
|
| Dance like a Tory
| Baila como un tory
|
| Get down
| Bajar
|
| Kiss like a Tory
| Besa como un Tory
|
| Get down
| Bajar
|
| Make rules
| Establecer reglas
|
| Break rules
| Romper las reglas
|
| Don’t give a …
| No le des un...
|
| So what if they find out, I’ll just apologise
| Entonces, ¿qué pasa si se enteran? Solo me disculparé.
|
| It’ll be fine
| Estará bien
|
| I make the rules, so what if I break the rules?
| Yo hago las reglas, ¿y qué si las rompo?
|
| What a night though ay?
| ¿Qué noche?
|
| Maybe we should start a night, maybe a rave?
| Tal vez deberíamos comenzar una noche, ¿tal vez una rave?
|
| Call it AM to PM, with the PM!
| ¡Llámalo de la mañana a la tarde, con el PM!
|
| Don’t give a … like a Tory
| No te importe... como un Tory
|
| Where’s my BM?
| ¿Dónde está mi BM?
|
| That’s slang for baby mother
| Esa es la jerga de la madre del bebé.
|
| I’ve got a few | tengo algunos |