Traducción de la letra de la canción How Many Moons - Professor Green

How Many Moons (original)

How many moons?
How many mornings?
How many moons?
How many mornings
Have I got left til I’ve no breath left to breathe?
How long’s left for me?
For whatever the time, for the rest of mine
I’m gonna spend time putting an end to my
Enemies who wanna put an end to my shine
Why bother try offending me?
Its off with the heads of these swines
When I sign out you’re gonna remember me
Remember me?
Don’t nobody wanna send for me
The only time they mention me or speak or me disrespectfully is when they sleep
I’ve been between a lot of legs of a body of a centipede
Please enemies be more courteous, save me the sweat and forget to breath
Life could be easier I could ease it up
Instead I look like someone tryna squeeze a dump
And I haven’t eatin in months so I need these MC’s on the edge
Ill be the reason they jump off
Remember the jump off
When I come forth
You dont wanna be the MC I run towards
I like my liquor like I’m straight I ain’t no Dumbledore
Untoward two sluts like I love and adore you
But this custom I come before you
And its cool if I can’t get it up coz ive got a cucumber for you
Fuck the world Ima stick it in mud
And stingy wanna drink you can piss ina cup
I leave women as livid as stunts
So run your lips ive been itching to give a chick a bit of a cunt punt
How many moons?
(How many moons?)
How many mornings
Have I got left til I’ve no breath left to breathe?
How many moons?
(How many moons?)
How many mornings
Have I got left til I’ve no breath left to breathe?
How long’s left for me?
For whatever the time, for the rest of mine
I’m gonna spend time putting an end to my
Enemies who wanna put an end to my shine
Why bother try offending me?
Its off with the heads of these swines
When I sign out you’re gonna remember me
Sanity I squandered it
I think I’ve gone bit too far in darkness I’m wondering
Ghetts hes pissed he ain’t on the list
Well I’m pissed I’m not on the top of it
Deep in thought conspiring
Get the fireman
Call my thought
A firing frime
Not twiddling thumbs
I’m playing the worlds smallest violin
Inconsiderate like I give a fuck how they feel
Kidnapping rappers and having them as microwave meals
I know my meals ready when the microwave stops
I’m a lot more Jack Nicholson than I am Michael J Fox
The creep that crept up on Pixie Lott
In the baby grow
I sat on her knee and told her to touch me inappropriately until my daisy grows
I’m not a man of her man kind
Mechanical mad man
I make Hannibal look more like an Annabel I’m an animal at night
How many moons?
(How many moons?)
How many mornings
Have I got left til I’ve no breath left to breathe?
How many moons?
(How many moons?)
How many mornings
Have I got left?
How many moons?
(How many moons?)
How many mornings
Have I got left til I’ve no breath left to breathe?
How many moons?
(How many moons?)
How many mornings
Have I got left?

(traducción)

cuantas lunas
cuantas mañanas
cuantas lunas
cuantas mañanas
¿Me queda hasta que no me quede aliento para respirar?
¿Cuánto tiempo me queda?
Por el tiempo que sea, por el resto mío
Voy a pasar tiempo poniendo fin a mi
Enemigos que quieren acabar con mi brillo
¿Por qué molestarse en intentar ofenderme?
Está fuera con las cabezas de estos cerdos
Cuando cierre la sesión me recordarás
¿Acuérdate de mí?
Nadie quiere enviar por mí
La única vez que me mencionan o hablan o me faltan al respeto es cuando duermen
He estado entre un montón de piernas de un cuerpo de un ciempiés
Por favor, enemigos, sean más corteses, ahórrenme el sudor y olvídense de respirar.
La vida podría ser más fácil, yo podría facilitarla
En cambio, me veo como alguien que intenta exprimir un vertedero
Y no he comido en meses, así que necesito estos MC's en el borde
Seré la razón por la que saltan
Recuerda el salto
cuando salgo
No quieres ser el MC hacia el que corro
Me gusta mi licor como si fuera heterosexual. No soy Dumbledore.
Hacia dos zorras como te amo y te adoro
Pero esta costumbre vengo ante ti
Y está bien si no puedo levantarlo porque tengo un pepino para ti
Al diablo con el mundo, lo meteré en el barro
Y el tacaño quiere beber, puedes orinar en una taza
Dejo a las mujeres tan lívidas como acrobacias
Así que corre tus labios, he estado ansioso por darle a una chica un poco de patada en el coño
cuantas lunas
(¿Cuántas lunas?)
cuantas mañanas
¿Me queda hasta que no me quede aliento para respirar?
cuantas lunas
(¿Cuántas lunas?)
cuantas mañanas
¿Me queda hasta que no me quede aliento para respirar?
¿Cuánto tiempo me queda?
Por el tiempo que sea, por el resto mío
Voy a pasar tiempo poniendo fin a mi
Enemigos que quieren acabar con mi brillo
¿Por qué molestarse en intentar ofenderme?
Está fuera con las cabezas de estos cerdos
Cuando cierre la sesión me recordarás
La cordura la despilfarré
Creo que he ido demasiado lejos en la oscuridad Me pregunto
Ghetts está enojado porque no está en la lista
Bueno, estoy enojado, no estoy al tanto
Profundo en el pensamiento conspirando
Obtener el bombero
Llama a mi pensamiento
Un marco de disparo
No jugar con los pulgares
Estoy tocando el violín más pequeño del mundo.
Desconsiderado como si me importara un carajo cómo se sienten
Secuestrar raperos y tenerlos como comidas en el microondas
Sé que mis comidas están listas cuando el microondas se detiene
Soy mucho más Jack Nicholson que Michael J Fox
El asqueroso que se acercó sigilosamente a Pixie Lott
En el bebé crece
Me senté en su rodilla y le dije que me tocara de manera inapropiada hasta que mi margarita crezca.
No soy un hombre de su tipo de hombre
Loco mecánico
Hago que Hannibal se parezca más a Annabel Soy un animal en la noche
cuantas lunas
(¿Cuántas lunas?)
cuantas mañanas
¿Me queda hasta que no me quede aliento para respirar?
cuantas lunas
(¿Cuántas lunas?)
cuantas mañanas
¿Me queda?
cuantas lunas
(¿Cuántas lunas?)
cuantas mañanas
¿Me queda hasta que no me quede aliento para respirar?
cuantas lunas
(¿Cuántas lunas?)
cuantas mañanas
¿Me queda?