Traducción de la letra de la canción Where Do We Go (feat. Shereen Shabanaa) - Professor Green, Shereen Shabanaa

Where Do We Go (feat. Shereen Shabanaa) (original)

Remember when it started i tried to hold back
I didn’t wanna get to into it nor get to intimate
Tried to back off but that back off, shes gorgeous
5 foot 4 an 3 quarters
Half Italian, half Japanese
She could make cars crash in them jeans
But shes so much more than a body, shes perfect
I knew it’d hurt but it was worth it
Cos when it was workin, weren’t nothing like it
An to be honest its as in love as ive been, ever
I’ve never felt a love like this before
So why is it I feel so insecure
Fuck it I’m taking a dive
No more linkin' I’m making her mine but…
Where do we go
Where do we go (where)
Where do we go from here (where, where)
Where do we go (where)
Where do we go (where)
Where do we go from here
It’s been a couple of months we’ve grown so tight, so quick
I just might let you in see I’m quite closed off
I got a lot of pain inside
That’s why I get high till I doze off but
I can change in time at least I hope too
Cos it feels so right when I hold you
I wanna get inside I wanna know you
Theres so much of I, I wanna show you
An though I’m scared to I’m prepared to
Trust you as long as you share too
Lucked up, both loved up
But little did we know we were both fucked up
The more open we were the more vulnerable
Which after a while weren’t fun at all
It got deep and proceeded to change
I needed you and you needed your space
What a waste
Where do we go
Where do we go
Where do we go from here
Where do we go
Where do we go
Where do we go from here
Where do we go
Tell me where
Where do we go
Tell me where
Where do we go
Tell me where do we go from here
I had a heart to love but both of my parents left me
An I found it hard to trust, made it hard for us
We used to argue an fuss a lot always wondered when it was gunna stop
There was so many good times so many bad
I couldn’t hazard a guess what you remember me as
I was hard work you was hard work too
You self harmed it broke my heart in two (swear down)
Nearly had a yut that shit still gets to me
Said goodbye to a kid we didn’t get to see
So much that we didn’t get to see
Thought we were forever but it wasn’t meant to be
Or was it meant to be an I messed it up
It’s nothing but a what if
Cos I got a girl an you got a man but I’m wondering what if
Where do we go
Where do we go
Where do we go from here
Where do we go
Where do we go
Where do we go from here

(traducción)

Recuerda cuando comenzó, traté de contenerme
No quería entrar en eso ni llegar a intimidar
Intenté retroceder, pero retrocedí, ella es hermosa
5 pies 4 y 3 cuartos
Mitad italiano, mitad japonés
Ella podría hacer que los autos chocaran en sus jeans
Pero ella es mucho más que un cuerpo, es perfecta
Sabía que dolería pero valió la pena
Porque cuando estaba funcionando, no había nada parecido
Y para ser honesto es tan enamorado como he estado, siempre
Nunca había sentido un amor como este antes
Entonces, ¿por qué me siento tan inseguro?
Joder, me estoy zambulliendo
No más enlaces, la haré mía, pero...
A donde vamos
Adónde vamos (dónde)
Adónde vamos desde aquí (dónde, dónde)
Adónde vamos (dónde)
Adónde vamos (dónde)
A dónde vamos desde aquí
Han pasado un par de meses que nos hemos vuelto tan apretados, tan rápido
Es posible que te deje entrar. Verás que estoy bastante cerrado.
Tengo mucho dolor por dentro
Es por eso que me drogo hasta que me quedo dormido, pero
Puedo cambiar con el tiempo al menos eso espero también
Porque se siente tan bien cuando te abrazo
quiero entrar quiero conocerte
Hay mucho de mí, quiero mostrarte
Y aunque tengo miedo, estoy preparado para
Confía en ti mientras tú también compartas
Suerte, ambos amados
Pero poco sabíamos que ambos estábamos jodidos
Cuanto más abiertos éramos, más vulnerables
Que después de un tiempo no fueron nada divertidos
Se profundizó y procedió a cambiar
Yo te necesitaba y tu necesitabas tu espacio
Que desperdicio
A donde vamos
A donde vamos
A dónde vamos desde aquí
A donde vamos
A donde vamos
A dónde vamos desde aquí
A donde vamos
Dime donde
A donde vamos
Dime donde
A donde vamos
Dime adónde vamos desde aquí
Tenía un corazón para amar, pero mis padres me abandonaron.
Y me resultó difícil confiar, lo hizo difícil para nosotros
Solíamos discutir mucho, siempre nos preguntábamos cuándo iba a parar.
Hubo tantos buenos momentos, tantos malos
No podría aventurarme a adivinar cómo me recuerdas
Yo era un trabajo duro, tú también eras un trabajo duro
Te autolesionaste, rompiste mi corazón en dos (juro)
Casi tuve un pero esa mierda todavía me afecta
Se despidió de un niño que no pudimos ver
Tanto que no llegamos a ver
Pensé que éramos para siempre, pero no estaba destinado a ser
¿O estaba destinado a ser un error?
No es más que un qué pasaría si
Porque yo tengo una chica y tú tienes un hombre, pero me pregunto qué pasa si
A donde vamos
A donde vamos
A dónde vamos desde aquí
A donde vamos
A donde vamos
A dónde vamos desde aquí