Traducción de la letra de la canción Day Of The Dead - Project Deadman

Day Of The Dead (original)

They say that when there’s no more room in hell, the dead will walk the earth
This is the Day of the Dead
Nothin to fear but fear itself on the day of the dead
They say there’s no rest for the wicked it’s the day of the dead
They say that life is self inflicted on the day of the dead
The devil disguised himself as God it’s the day of the dead
Enslaved in chains we walk the earth in search of happiness
Eternal bliss coincides with peace on earth and no conflicts
Think about this life that you call hell and all those things it means
Inside your mind is where you find them screams and broken dreams
Last rights, tell all these people how you livin
Call it Karma, 10 fold, some out to call it sinnin
Despite your belief, 3 sixes are the mark of the beast
The dead increase, PROJECT: DEADMAN walks among the deceased
Bodies crawlin from mud, victoms tainted with blood
Murder victims ressurected from shallow graves in the woods
You thoughts you had it all figured out
When you was young and though you’d never see the day that you faded out!
But it’s upon us, like prophecies of Nostradamus
Truth hurts when it’s honest, death and disease is chronic
Day of the dead, bloodshed, don’t be misled
Don’t be afraid of the shadow that’s cast apon your death bed!
Nothin to fear but your religion (on the day of the dead)
Controls you, you judge, and then you murder (it's the day of the dead)
The evil upon you is what you’re preachin (on the day of the dead)
The hatred towards others is what you’re teachin (it's the day of the dead)
Ravens circle above the sky turns green
45 seconds of life, try to figure out what the fuck it means
Afixiation of your soul emerged in misery
Trying to find someone to blame for life’s conspiracies
(Judgement) (it is upon us) (Judgement) it is ahead
Judgement, it is the device that’s built inside your head
Self destruction or self afliction?
fact or fiction?
Emaculate conception… or Chrtists crucifiction?
Your eyes bleed, on bent knees you pray
2 worlds collide like suicide… the crossroads you lay
Ashes to ashes, and dust to dust
Rest in Peace mother fucker confession will make your skull crush!

(traducción)

Dicen que cuando no haya más lugar en el infierno, los muertos caminarán por la tierra
Este es el Día de los Muertos
Nada que temer sino el miedo mismo en el día de los muertos
Dicen que no hay descanso para los malvados es el día de los muertos
Dicen que la vida se autoinflige en el día de muertos
El diablo se disfrazó de Dios es el día de los muertos
Esclavizados en cadenas caminamos por la tierra en busca de la felicidad
La bienaventuranza eterna coincide con la paz en la tierra y la ausencia de conflictos
Piensa en esta vida que llamas infierno y todas esas cosas que significa
Dentro de tu mente es donde encuentras los gritos y los sueños rotos
Últimos derechos, dile a toda esta gente cómo vives
Llámalo karma, 10 veces, algunos lo llaman sinnin
A pesar de tu creencia, 3 seises son la marca de la bestia
Los muertos aumentan, PROYECTO: DEADMAN camina entre los muertos
Cuerpos arrastrándose por el barro, víctimas manchadas de sangre
Víctimas de asesinato resucitadas de tumbas poco profundas en el bosque
Pensaste que lo tenías todo resuelto
¡Cuando eras joven y aunque nunca verías el día en que te desvaneceste!
Pero está sobre nosotros, como las profecías de Nostradamus
La verdad duele cuando es honesta, la muerte y la enfermedad son crónicas
Día de muertos, derramamiento de sangre, no se dejen engañar
¡No tengas miedo de la sombra que se proyecta sobre tu lecho de muerte!
Nada que temer excepto tu religión (en el día de los muertos)
Te controla, juzgas y luego asesinas (es el día de los muertos)
El mal sobre ti es lo que estás predicando (en el día de los muertos)
El odio hacia los demás es lo que estás enseñando (es el día de los muertos)
El círculo de los cuervos sobre el cielo se vuelve verde
45 segundos de vida, trata de averiguar qué diablos significa
Afixia de tu alma surgida en la miseria
Tratando de encontrar a alguien a quien culpar por las conspiraciones de la vida
(Juicio) (está sobre nosotros) (Juicio) está por delante
Juicio, es el dispositivo que está construido dentro de tu cabeza
¿Autodestrucción o autoaflicción?
¿realidad o ficción?
¿La inmaculada concepción… o la crucifixión de los cristianos?
Tus ojos sangran, de rodillas rezas
2 mundos chocan como el suicidio... la encrucijada que pones
Cenizas a las cenizas y polvo al polvo
¡Descansa en paz, la confesión de hijo de puta hará que tu cráneo se aplaste!