Traducción de la letra de la canción Last Breath - Project Deadman

Last Breath (original)

Just relax and let it go
Let your heart beat fade away to the sounds of my syllables
Incredible how immeasurable death is innevitable
Mind body and soul inseperable
Until the valley of the shadow of death
Your last request is a plead of help, screamin from your last breathe
Judgement day from all those things in the past
We told you life was self inflicted how long you thought it would last?
Huh, now them demon’s screamin out your name
Walkin parallel the universe’s is in the rain
It’s a shame that it’s come to this, listen to the snake hiss
Try my friend but you can’t run from this
Heaven or hell’s flames or purgatory
You’re at the crossroads now what’s your story
Nevermind man that’s none of my business
This is between you and death with life as your witness
[Verse 2: Prozak
So what becomes of what becomes us
Witness the dark shadows walk amongst us while the darkness still corrupts us
Pain and anguish and dispair
The flames of hell will flicker in the eyes of the demons as they take you there
Torche’s light the way through the tunnels
The ground crunches with bones as blood drips in puddles
It’s kind of suddle, how death embalms you
And cardiac arrest will calm you as the cemetary calls for you
Back on earth your body’s laid upon this metal table
Your spirit watches from above, time to end the fable
Embalming fluid is your life’s blood
A box made from wood you would cry if you could
But you can’t now, stiff with rigamortis ain’t no comin back now
Time stopped to put you back down
Another journey through the darkness of the shadows
Another body on the pile, prepare for battle!

Last Breath (traducción)

Solo relájate y déjalo ir
Deja que los latidos de tu corazón se desvanezcan con los sonidos de mis sílabas
Increíble lo inconmensurable que es la muerte inevitable
Mente cuerpo y alma inseparables
Hasta el valle de la sombra de la muerte
Tu última petición es una súplica de ayuda, gritando desde tu último aliento
Día del juicio de todas esas cosas en el pasado
Te dijimos que la vida fue autoinfligida ¿cuánto tiempo pensaste que duraría?
Huh, ahora los demonios gritan tu nombre
Caminando en paralelo, el universo está bajo la lluvia
Es una pena que haya llegado a esto, escucha el silbido de la serpiente
Prueba mi amigo pero no puedes huir de esto
Cielo o llamas del infierno o purgatorio
Estás en la encrucijada ahora, ¿cuál es tu historia?
No importa hombre, eso no es asunto mío
Esto es entre tú y la muerte con la vida como testigo.
[Verso 2: Prozak
Entonces, ¿qué pasa con lo que pasa con nosotros?
Sé testigo de cómo las sombras oscuras caminan entre nosotros mientras la oscuridad aún nos corrompe
Dolor y angustia y desesperación
Las llamas del infierno parpadearán en los ojos de los demonios mientras te llevan allí.
La antorcha ilumina el camino a través de los túneles
El suelo cruje con huesos mientras la sangre gotea en charcos
Es un poco suddle, como la muerte te embalsama
Y el paro cardíaco te calmará mientras el cementerio te llama
De vuelta en la tierra, tu cuerpo está sobre esta mesa de metal
Tu espíritu mira desde arriba, hora de terminar la fábula
El líquido embalsamador es la sangre de tu vida
Una caja de madera que llorarías si pudieras
Pero no puedes ahora, tieso con rigamortis no hay regreso ahora
El tiempo se detuvo para volver a ponerte abajo
Otro viaje a través de la oscuridad de las sombras
¡Otro cuerpo en la pila, prepárense para la batalla!