Traducción de la letra de la canción No Rest For The Wicked (featuring King Gordy) - Project Deadman

No Rest For The Wicked (featuring King Gordy) (original)

I sit alone and try to remember why it’s obituaries
Diggin up 5 dead bodies so I can play twister and pictionary
Kindy scary how I stay stationary in this monestary
You think it’s depressing in the cemetary but it’s quite the contrary
Kind of morbid livin in this fucked up world that we call hell
But will somebody please just tell me what the fuck is that smell
Oh it’s our own souls decaying the result of our wicked ways
Like eatin a bowl of thumbtacs with a side of razorblades
Oh no my hands are bleeding a side effect of stigmata
Terrorists crash into buildings and they claimin it’s for Allah
But I holler at your religion Muslim Hebrew or Christian
Havin visions and preminitions of mankinds crucifictions
The body of christ compells you 'cause you do what the devil tells you
Drugs and alcohol excell you like a dirty pimp that sells you
But I’m not here to condemn you criticize or offend
These are the prophecies of Project Deadman here to tell you
No rest for the angels no rest for the demons
No rest for the murder victims that are always screamin
No rest for the guilty no rest for the dead
No rest from the insane voices that are screamin in my head (2x)
(King Gordy)
I hold there for shock obsorbance when I rock the orbit
For what it’s worth I am not normal I am dark and morbid
Escape from hell the devil’s trackin me down
He wears all black with a crown with shocks and horns he gotta be found
Slip through the cracks in the ground
Died but I’m back as a baby from Iraq
Who learned first to live Allah decide what truth is
I’m a soldier pack through deserts walkin through deserts
You’re down with the presence of a ghost lost in the present
Cursed to lurk the earth desolate hurts but then again
Many havn’t experienced the pleasure of pain
I pity you you’re pitiful perish in flames
The rap version of Kurt Cobain
It’s an honor when Manson let’s me watch him snort cocaine
Life of a rockstar of fortune and fame
Until we blow out our brains hahahahahaha
No rest for the angels no rest for the demons
No rest for the murder victims that are always screamin
No rest for the guilty no rest for the dead
No rest from the insane voices that are screamin in my head (6x)
NO REST FOR THE WICKED (2x)

(traducción)

Me siento solo y trato de recordar por qué son obituarios
Desenterrar 5 cadáveres para poder jugar al trabalenguas y al pictionary
Un poco aterrador cómo me quedo estacionario en este monasterio
Crees que es deprimente en el cementerio pero es todo lo contrario
Un poco morboso viviendo en este jodido mundo que llamamos infierno
Pero alguien, por favor, ¿podría decirme qué diablos es ese olor?
Oh, son nuestras propias almas decayendo como resultado de nuestros malos caminos
Como comer un tazón de pulgares con un lado de hojas de afeitar
Oh no, mis manos están sangrando un efecto secundario de los estigmas
Los terroristas se estrellan contra los edificios y dicen que es por Alá
Pero yo grito a tu religión Musulmana Hebrea o Cristiana
Tener visiones y preminiciones de crucificaciones de la humanidad
El cuerpo de cristo te obliga porque haces lo que el diablo te dice
La droga y el alcohol te superan como un sucio proxeneta que te vende
Pero no estoy aquí para condenarte, criticarte u ofenderte.
Estas son las profecías del Proyecto Deadman aquí para contarte
No hay descanso para los ángeles no hay descanso para los demonios
No hay descanso para las víctimas de asesinato que siempre están gritando
No hay descanso para los culpables no hay descanso para los muertos
Sin descanso de las voces locas que gritan en mi cabeza (2x)
(Rey Gordi)
Lo mantengo allí para la absorción de impactos cuando balanceo la órbita
Por lo que vale no soy normal soy moreno y morboso
Escape del infierno, el diablo me está rastreando
Viste todo de negro con una corona con golpes y cuernos, tiene que ser encontrado
Deslizarse a través de las grietas en el suelo
Murió pero volví como un bebé de Irak
Quien aprendió primero a vivir Allah decide qué es la verdad
Soy una manada de soldados a través de los desiertos caminando a través de los desiertos
Estás deprimido con la presencia de un fantasma perdido en el presente
Maldito para acechar la tierra desolada duele pero luego otra vez
Muchos no han experimentado el placer del dolor
Me compadezco de ti, eres lamentable perecer en llamas
La versión rap de Kurt Cobain
Es un honor cuando Manson me deja verlo inhalar cocaína
La vida de una estrella de rock de fortuna y fama
Hasta volarnos los sesos jajajajajaja
No hay descanso para los ángeles no hay descanso para los demonios
No hay descanso para las víctimas de asesinato que siempre están gritando
No hay descanso para los culpables no hay descanso para los muertos
Sin descanso de las voces locas que gritan en mi cabeza (6x)
SIN DESCANSO PARA LOS MALVADOS (2x)