Traducción de la letra de la canción 43rd Floor - Project Pitchfork

43rd Floor (original)

43rd floor
In his room alone
He is scared
But this is home
43rd floor
He looks at his toys
Behind that door
Was again a noise
43rd floor
In the night
It’s three o’clock
That’s the time they fight
43rd floor
The toys are alive
They protected him
A puppet still holds the knife
43rd floor
His soul is sore
But nobody hurts him
Nevermore
43rd floor
What a tragic demis
Blood on the carpet
Encloses the flies
43rd floor
No sound at all
A bizarre still-life
With blood on the wall
43rd floor
In the seventh week
They gnaw the rests
Of a corpse’s cheek
In the next room
Sit the remains
And the beasts
Are catching flames
A fire slowly
Burns the scene
It turns to dust
Forever unseen
The smoke creeps
Under the front door
And keeps the secret
Of the 43rd floor

43rd Floor (traducción)

piso 43
En su cuarto solo
Está asustado
pero este es tu hogar
piso 43
mira sus juguetes
Detrás de esa puerta
Era de nuevo un ruido
piso 43
En la noche
Son las tres en punto
Ese es el momento en que pelean
piso 43
Los juguetes están vivos.
ellos lo protegieron
Una marioneta todavía sostiene el cuchillo.
piso 43
Su alma está adolorida
pero nadie le hace daño
Nunca más
piso 43
Que trágico demis
Sangre en la alfombra
Encierra las moscas
piso 43
No sonido en absoluto
Una naturaleza muerta extraña
Con sangre en la pared
piso 43
En la séptima semana
Roen los restos
De la mejilla de un cadáver
En la habitación de al lado
Siéntate los restos
y las bestias
están prendiendo llamas
Un fuego lentamente
Quema la escena
se convierte en polvo
Siempre invisible
el humo se arrastra
debajo de la puerta principal
y guarda el secreto
Del piso 43