Traducción de la letra de la canción A Clockwork - Project Pitchfork

A Clockwork (original)

Around and around — it goes it goes everything fits —
The wheels are moving around and around- until it begins
Again and again — a comforting cell
Can’t stop an atom from dancing to a sound
Can’t stop a galaxy from spinning around
The center left alone from contact to feelings
Oh love- it will eat, it will eat itself
Ich will dich festhalten
Für immer dar
Doch bist ein Gefühl du nur
Flüchtig doch wahr
Ich will dich betrachten
Für immer dar
Zu zweit sind wir stärker
Dem Himmel so nah
The center watches — all alone
Fire turns — into stone
Can’t stop the world from turning around
They’re dancing to an inaudible sound
Ich will dich festhalten
Für immer dar
Doch bist ein Gefühl du nur
Flüchtig doch wahr
Ich will dich betrachten
Für immer dar
Zu zweit sind wir stärker
Dem Himmel so nah

A Clockwork (traducción)

Vueltas y vueltas - va, va todo encaja -
Las ruedas se mueven una y otra vez, hasta que comienza
Una y otra vez: una celda cómoda
No puedo evitar que un átomo baile con un sonido
No puedo evitar que una galaxia dé vueltas
El centro dejado solo del contacto a los sentimientos.
Oh amor, se comerá, se comerá a sí mismo
Quiero abrazarte
para siempre
Pero eres solo un sentimiento
Fugazmente cierto
quiero mirarte
para siempre
Juntos somos fuertes
Tan cerca del cielo
El centro observa, completamente solo.
El fuego se convierte en piedra
No puedo evitar que el mundo dé la vuelta
Están bailando con un sonido inaudible
Quiero abrazarte
para siempre
Pero eres solo un sentimiento
Fugazmente cierto
quiero mirarte
para siempre
Juntos somos fuertes
Tan cerca del cielo