Traducción de la letra de la canción Blood-Game (For You) - Project Pitchfork

Blood-Game (For You) (original)

For all of your life
A trail of blood is right behind you
You never ask why
Everybody is afraid around you
You are so selfish and full of greed
You happily destroy what others need
You make your own rules
But everything you touch
Dies in pain
You say we’re the fools
You attempt to live
Will end in vain
It’s always the same
For you it’s just a game to play
A life stands in your way
We are already dead
But you don’t stop the beating
You’re gather as much as you can
You’re are full — but you can’t stop eating
It’s always the same
For you it’s just a game to play
You’re are full — but you can’t stop eating

Blood-Game (For You) (traducción)

Por toda tu vida
Un rastro de sangre está justo detrás de ti
Nunca preguntas por qué
Todo el mundo tiene miedo a tu alrededor
Eres tan egoísta y lleno de codicia
Felizmente destruyes lo que otros necesitan
Tu haces tus propias reglas
Pero todo lo que tocas
muere de dolor
Dices que somos los tontos
Intentas vivir
terminará en vano
Siempre es lo mismo
Para ti es solo un juego para jugar
Una vida se interpone en tu camino
ya estamos muertos
Pero no dejas de golpear
Reúnes todo lo que puedas
Estás lleno, pero no puedes dejar de comer.
Siempre es lo mismo
Para ti es solo un juego para jugar
Estás lleno, pero no puedes dejar de comer.