Traducción de la letra de la canción Blood-Moon (Romance) - Project Pitchfork

Blood-Moon (Romance) (original)

The moon cries into the dark sky
The stars turn away in shame
A nightingale sings all alone
We know what you are
And we know who’s to blame
Now you’re turning into stone
And your heart stops to dance
In the eye of the cyclone
You’ll find the true blood-moon romance
You wanted to be king forever
As slaughtered dreams dies in the mud
A whole world held as hostage
We know who you are
'Cause we started the cut
Now you’re turning into stone
And your heart stops to dance
In the eye of the cyclone
You’ll find the true blood-moon romance
We played hide and seek in the basement
That’s when you lost it and you started the pain
A nightingale can kill the demon
We know what you are
And we do know your name
Now you’re turning into stone…

Blood-Moon (Romance) (traducción)

La luna llora en el cielo oscuro
Las estrellas se alejan avergonzadas
Un ruiseñor canta solo
Sabemos lo que eres
Y sabemos quién tiene la culpa
Ahora te estás convirtiendo en piedra
Y tu corazón se detiene a bailar
En el ojo del ciclón
Encontrarás el verdadero romance de la luna de sangre
Querías ser rey para siempre
Como los sueños sacrificados mueren en el barro
Todo un mundo tomado como rehén
Sabemos quién eres
Porque empezamos el corte
Ahora te estás convirtiendo en piedra
Y tu corazón se detiene a bailar
En el ojo del ciclón
Encontrarás el verdadero romance de la luna de sangre
Jugamos a las escondidas en el sótano
Fue entonces cuando lo perdiste y empezaste el dolor
Un ruiseñor puede matar al demonio
Sabemos lo que eres
Y sabemos tu nombre
Ahora te estás convirtiendo en piedra...